Biron Deathmerc
Everyone is equal before death! Except me, unfortunately! HAAA!
Đứng trước cái chết, ai cũng bình đẳng như nhau! Chỉ tiếc là… ngoại trừ ta ra! HAAA!
The gold of the living, the memories of the dead, both are worth my time.
Vàng bạc của kẻ sống hay ký ức của người chết, tất cả đều xứng đáng để ta bỏ thời gian.
How do I decide if I’ll take a job? Hmm. Depends on my mood. Or the money!
Làm sao để ta quyết định nhận một phi vụ ư? Hừm. Tùy vào tâm trạng. Hoặc… tùy vào tiền thù lao!
They say we’re monsters. I say they wish they were us.
Lũ người đó gọi chúng ta là quái vật. Còn ta thì nói, bọn chúng đang thèm khát được như chúng ta đấy.
Tch, fine by me, but no discount later.
Chậc, sao cũng được, nhưng lát nữa không có chuyện giảm giá đâu nhé.
The ending’s written, and I can fast forward it for you.
Hồi kết đã được định sẵn, và ta có thể tua nhanh đến đó giúp ngươi.
Every rebirth is just the start of something worse.
Mỗi lần hồi sinh, chỉ là sự khởi đầu cho một thứ tồi tệ hơn mà thôi.
Didn’t I tell you? I’m undead!
Ta chưa nói cho ngươi biết sao? Ta là kẻ mang thân xác bất tử!
You pay for the truth, or you fight for it.
Muốn biết sự thật, ngươi phải trả tiền, hoặc là phải chiến đấu vì nó.
An endless life’s the real curse.
Một cuộc sống bất tận… mới chính là lời nguyền dai dẳng nhất.
I’m not here for you, but I don’t mind stomping a bug.
Mục tiêu của ta không phải là ngươi, nhưng ta cũng chẳng ngại tiện chân giẫm nát một con bọ đâu.
Ha! I’ll let you make the first move! I need to warm up anyway.
Ha! Ta chấp ngươi ra chiêu trước đấy! Dù sao thì ta cũng đang cần khởi động gân cốt.
I want to die, sure, but not like a pawn in your game.
Đành rằng ta muốn chết, nhưng quyết không làm con tốt thí trong ván cờ của nhà ngươi.
They call me a freak. Well, I don’t need idiots to get me.
Lũ người đó gọi ta là kẻ dị hợm. Chậc, ta cũng chẳng cần lũ ngu ngốc ấy phải hiểu mình.
Keep it down. I’ll send you where you belong.
Bớt ồn ào đi. Ta sẽ tiễn ngươi về đúng nơi mà ngươi thuộc về.