(Show 1) Recently, the heir to a well-known conglomerate bought a troubled beach hotel and announced they were going on vacation. Sometimes a hotel just needs a big story to come back to life. – Mới đây, người thừa kế của một tập đoàn nổi tiếng đã mua lại một khách sạn ven biển đang gặp khó khăn và tuyên bố họ sẽ đi nghỉ dưỡng. Đôi khi một khách sạn chỉ cần một câu chuyện giật gân để hồi sinh.
(Show 2) Sometimes working in a different way can be the best vacation. – Đôi khi, đổi mới cách thức làm việc lại chính là một kỳ nghỉ tuyệt vời nhất.
(Show 3) Whenever I’m put in charge, everything comes into focus. – Cứ để tôi nắm quyền chỉ huy, mọi thứ ắt sẽ đi đúng quỹ đạo của nó.
The sea here is dangerous. – Vùng biển nơi đây vốn dĩ rất hiểm nguy.
Beach sweepers, follow your orders. – Đội dọn dẹp bãi biển, nghe lệnh ta!
The plan was disrupted. – Kế hoạch đã bị gián đoạn.
Nothing draws the media’s attention like a hunk bravely rescuing a few swimmers. – Chẳng có gì thu hút giới truyền thông tốt hơn hình ảnh một anh chàng cơ bắp dũng cảm cứu người đuối nước cả.
You’re not welcome at my beach. – Bãi biển của ta không hoan nghênh ngươi.
A whirlpool is raging. Hidden under the sea’s surface. – Một vòng xoáy đang cuộn trào, ẩn mình sâu dưới mặt biển kia.
Let’s go! – Đi thôi!
The sea here is dangerous. – Vùng biển ở đây rất nguy hiểm.
All accidents are a part of the plan. Beneath the calm sea, great beings are stirring. – Mọi tai nạn đều nằm trong tính toán cả. Dưới mặt biển tĩnh lặng kia, những thực thể hùng mạnh đang cựa mình thức giấc.
Being in control will get you closer to victory than problem solving will. – Nắm quyền kiểm soát sẽ đưa ta đến gần chiến thắng hơn là chỉ lo đi giải quyết vấn đề.
Clean up the trash! – Dọn sạch đám rác rưởi này đi!
Ha – Ha
Seagull Circle, Predicting Victory! – Vòng Tròn Hải Âu, ấn định chiến thắng!
Break the boundary between sky and sea. – Xóa nhòa ranh giới giữa biển cả và bầu trời.
Go! – Lên!
Ahhh – Ahhh…
Hmm. – Hừm.
Beginners should stay in shallow waters. – Kẻ nghiệp dư thì nên yên phận ở vùng nước nông đi.
Sandy Shores is on the verge of bankruptcy and we’ll make an excellent bargaining tip. – Khu Sandy Shores đang đứng trên bờ vực phá sản, đó sẽ là một quân bài thương lượng tuyệt hảo cho chúng ta.
Ha! – Haha!
Get them! – Bắt lấy chúng!
Hmm. – Hừm.
All good beaches have a bit of foam on the water. – Mọi bãi biển tuyệt đẹp đều có chút bọt sóng lăn tăn trên mặt nước.
I have never had a dissatisfied guest at my resort. – Khu nghỉ dưỡng của ta chưa từng làm phật lòng bất kỳ vị khách nào.