back away from
📖 Meaning / Ý nghĩa
To move backwards away from someone or something out of fear or caution, or to choose not to get involved in or support an idea, plan, or commitment.
Lùi lại phía sau để tránh ai/cái gì (vì sợ hãi, cẩn trọng); hoặc rút lui, ngừng ủng hộ một kế hoạch, ý tưởng hay cam kết.
⚙️ Structure / Cấu trúc
-
back away from + somebody/something (physical movement)
She slowly backed away from the growling dog.
Cô ấy từ từ lùi lại khỏi con chó đang gầm gừ.
-
back away from + an idea/plan/statement (figurative)
The company backed away from its pledge to reduce emissions.
Công ty đã rút lại lời hứa giảm lượng khí thải.
📝 Examples (5) / Ví dụ
When he saw the weapon, he immediately backed away from the suspect.
Khi nhìn thấy vũ khí, anh ấy ngay lập tức lùi xa khỏi kẻ nghi vấn.
The government appears to be backing away from its promised tax cuts.
Chính phủ có vẻ như đang rút lui khỏi lời hứa cắt giảm thuế.
You shouldn’t back away from a challenge just because it looks difficult.
Bạn không nên né tránh một thử thách chỉ vì nó trông có vẻ khó khăn.
She backed away from the edge of the cliff to avoid losing her balance.
Cô ấy lùi lại khỏi mép vực để tránh mất thấu cân bằng.
Investors started backing away from the project due to rising costs.
Các nhà đầu tư bắt đầu rút lui khỏi dự án do chi phí gia tăng.
🔗 Synonyms / Đồng nghĩa
💧 Opposites / Trái nghĩa
🎯 Common Collocations / Cụm từ thường gặp
- back away slowly
- back away from a deal
- back away from a commitment
- back away from a proposal
📊 CEFR & Frequency / Độ phổ biến
Common in both daily conversations and formal news contexts
💬 Mini Conversation / Hội thoại ngắn