blow apart
📖 Meaning / Ý nghĩa
To destroy something physically with an explosion, or to completely disprove, shatter, or ruin a plan, theory, argument, or relationship.
Làm nổ tung thành nhiều mảnh, hoặc đập tan/bác bỏ hoàn toàn một lý thuyết, kế hoạch, lập luận hay mối quan hệ.
⚙️ Structure / Cấu trúc
-
blow something apart
The explosion blew the vehicle apart.
Vụ nổ đã làm chiếc xe vỡ vụn thành từng mảnh.
-
blow a theory / myth / plan apart
Recent scientific discoveries have blown that old theory apart.
Các phát hiện khoa học gần đây đã đập tan hoàn toàn lý thuyết cũ đó.
📝 Examples (5) / Ví dụ
The grenade blew the wooden shed apart.
Quả lựu đạn đã làm nổ tung căn chòi gỗ.
Her testimony completely blew apart the defendant’s alibi.
Lời khai của cô ấy đã đập tan hoàn toàn chứng cứ ngoại phạm của bị cáo.
Financial scandals blew the company’s reputation apart.
Những bê bối tài chính đã làm sụp đổ hoàn toàn danh tiếng của công ty.
The new study blows apart the myth that skipping breakfast causes weight gain.
Nghiên cứu mới đập tan quan niệm sai lầm rằng bỏ bữa sáng gây tăng cân.
Their peaceful family life was blown apart by the sudden tragedy.
Cuộc sống gia đình êm đềm của họ đã bị đập tan bởi bi kịch bất ngờ.
🔗 Synonyms / Đồng nghĩa
💧 Opposites / Trái nghĩa
🎯 Common Collocations / Cụm từ thường gặp
- blow a theory apart
- blow a myth apart
- blow someone’s plans apart
- be blown apart by
📊 CEFR & Frequency / Độ phổ biến
Common in journalism, academic discussions, and formal writing
💬 Mini Conversation / Hội thoại ngắn