blow into
📖 Meaning / Ý nghĩa
To arrive somewhere suddenly, casually, or unexpectedly; or literally, to direct air or breath into something.
Bất ngờ ghé đến một nơi nào đó một cách đường đột hoặc tình cờ; hoặc nghĩa đen là thổi hơi/không khí vào một vật.
⚙️ Structure / Cấu trúc
-
blow into + place/town
Out of nowhere, my old college friend blew into town yesterday.
Chẳng báo trước, người bạn đại học cũ của tôi đã bất ngờ xuất hiện ở thành phố vào ngày hôm qua.
-
blow into + object
Please blow into the breathalyzer to test your alcohol level.
Vui lòng thổi vào máy đo nồng độ cồn để kiểm tra mức nồng độ cồn của bạn.
📝 Examples (5) / Ví dụ
Look who just blew into the room!
Xem ai mới bất ngờ bước vào phòng kìa!
He blew into town for a couple of days and then vanished again.
Anh ấy ghé qua thành phố vài ngày rồi lại biến mất.
The saxophonist took a deep breath and blew into his instrument.
Nghệ sĩ saxophone hít một hơi thật sâu và thổi vào nhạc cụ của mình.
She usually blows into the office late, holding a cup of coffee.
Cô ấy thường hay xộc vào văn phòng muộn, tay cầm một cốc cà phê.
Before speaking, he blew into the microphone to check if it was working.
Trước khi phát biểu, anh ấy đã thổi vào micro để kiểm tra xem nó có hoạt động không.
🔗 Synonyms / Đồng nghĩa
💧 Opposites / Trái nghĩa
🎯 Common Collocations / Cụm từ thường gặp
- blow into town
- blow into the office
- blow into a breathalyzer
- blow into a microphone
📊 CEFR & Frequency / Độ phổ biến
Fairly common in informal spoken English
💬 Mini Conversation / Hội thoại ngắn