break apart
📖 Meaning / Ý nghĩa
To separate or cause something/someone to separate into smaller pieces, parts, or distinct groups.
Tách rời, vỡ vụn ra thành nhiều mảnh; hoặc làm chia rẽ, rạn nứt (mối quan hệ, tổ chức).
⚙️ Structure / Cấu trúc
-
break apart
The old wooden ship began to break apart on the sharp rocks.
Con tàu gỗ cũ bắt đầu vỡ vụn trên những rạn đá sắc nhọn.
-
break something apart
The scientist used a laser to break the molecules apart.
Nhà khoa học đã sử dụng tia laser để tách các phân tử ra.
-
break someone/a group apart
Constant disputes over money eventually broke the family apart.
Những tranh cãi liên tục về tiền bạc cuối cùng đã làm xé lẻ gia đình họ.
📝 Examples (5) / Ví dụ
The comet broke apart as it entered the Earth’s atmosphere.
Ngôi sao băng đã bị vỡ vụn khi đi vào khí quyển Trái Đất.
Years of miscommunication eventually broke their marriage apart.
Nhiều năm thiếu sự giao tiếp cuối cùng đã khiến cuộc hôn nhân của họ tan vỡ.
The bread was so fresh that it broke apart easily in my hands.
Ổ bánh mì tươi đến mức nó dễ dàng tơi ra trên tay tôi.
External political pressure threatened to break the alliance apart.
Áp lực chính trị từ bên ngoài đe dọa sẽ làm rạn nứt liên minh này.
They tried to break the fight apart before anyone got hurt.
Họ đã cố gắng can ngăn cuộc ẩu đả trước khi có ai bị thương.
🔗 Synonyms / Đồng nghĩa
💧 Opposites / Trái nghĩa
🎯 Common Collocations / Cụm từ thường gặp
- break apart into pieces
- break a relationship apart
- break a family apart
- break the ice apart
📊 CEFR & Frequency / Độ phổ biến
Common in both spoken and written English, especially in descriptive and narrative contexts.
💬 Mini Conversation / Hội thoại ngắn