break off
📖 Meaning / Ý nghĩa
To abruptly end a relationship, agreement, or negotiation; to snap or separate a piece from a larger object; or to suddenly stop speaking.
Chấm dứt hoặc cắt đứt (mối quan hệ, đính hôn, đàm phán); bẻ rời một phần từ vật lớn hơn; hoặc đột ngột ngừng nói.
⚙️ Structure / Cấu trúc
-
break off + something (or break + something + off)
They decided to break off diplomatic relations after the conflict.
Họ quyết định cắt đứt quan hệ ngoại giao sau cuộc xung đột.
-
break off + a piece (of something)
He broke off a piece of chocolate and gave it to me.
Anh ấy bẻ một miếng socola và đưa cho tôi.
-
break off (intransitive)
She broke off in mid-sentence when the door suddenly opened.
Cô ấy đột ngột ngừng nói giữa chừng khi cánh cửa bất ngờ mở ra.
📝 Examples (5) / Ví dụ
After years of dating, they unexpectedly broke off their engagement.
Sau nhiều năm hẹn hò, họ bất ngờ hủy bỏ việc đính hôn.
The peace talks broke off without reaching any agreement.
Các cuộc đàm phán hòa bình đã bị gián đoạn mà không đạt được thỏa thuận nào.
Could you break off a small piece of bread for me?
Bạn có thể bẻ cho mình một miếng bánh mì nhỏ được không?
He was about to explain the plan, but broke off when his phone rang.
Anh ấy định giải thích kế hoạch, nhưng đột ngột ngưng lại khi điện thoại reo.
The company threatened to break off trade relations if terms were violated.
Công ty đe dọa sẽ cắt đứt quan hệ thương mại nếu các điều khoản bị vi phạm.
🔗 Synonyms / Đồng nghĩa
💧 Opposites / Trái nghĩa
🎯 Common Collocations / Cụm từ thường gặp
- break off an engagement
- break off negotiations
- break off diplomatic ties
- break off a piece of chocolate
📊 CEFR & Frequency / Độ phổ biến
Common in daily conversations, news, and formal contexts
💬 Mini Conversation / Hội thoại ngắn