break out
📖 Meaning / Ý nghĩa
To start suddenly (of a war, fire, disease, or violence), to escape from a place like a prison, or to develop skin spots/sweat suddenly.
Bùng phát, nổ ra (chiến tranh, hỏa hoạn, dịch bệnh); trốn thoát (khỏi tù); hoặc bị nổi mụn/phát ban, vã mồ hôi.
⚙️ Structure / Cấu trúc
-
break out (intransitive)
A fierce argument broke out during the meeting.
Một cuộc tranh cãi dữ dội đã nổ ra trong cuộc họp.
-
break out of + noun
Several inmates tried to break out of the prison last night.
Vài tù nhân đã cố gắng trốn thoát khỏi nhà tù vào đêm qua.
-
break out in + noun
He broke out in a cold sweat when he heard the bad news.
Anh ấy vã mồ hôi hột khi nghe tin dữ.
📝 Examples (5) / Ví dụ
World War II broke out in 1939.
Chiến tranh Thế giới thứ hai nổ ra vào năm 1939.
A fire broke out on the third floor of the apartment building.
Một vụ hỏa hoạn đã bùng phát trên tầng ba của tòa nhà chung cư.
They managed to break out of the high-security facility undetected.
Họ đã trốn thoát khỏi cơ sở an ninh cao mà không bị phát hiện.
My face always breaks out whenever I am under a lot of stress.
Mặt tôi lúc nào cũng bị nổi mụn mỗi khi tôi chịu nhiều áp lực.
Panic broke out among the crowd when the alarm sounded.
Sự hoảng loạn bùng nổ trong đám đông khi tiếng chuông báo động vang lên.
🔗 Synonyms / Đồng nghĩa
💧 Opposites / Trái nghĩa
🎯 Common Collocations / Cụm từ thường gặp
- war breaks out
- fire breaks out
- break out of prison
- break out in a rash
📊 CEFR & Frequency / Độ phổ biến
Very common in news, literature, and daily conversations
💬 Mini Conversation / Hội thoại ngắn