break past
📖 Meaning / Ý nghĩa
To forcefully push through a barrier, line of defense, or obstacle; or to exceed a specific numerical limit, level, or threshold.
Vượt qua rào cản, hàng phòng thủ hoặc chướng ngại vật bằng sức mạnh/nỗ lực; hoặc phá vỡ, vượt qua một mốc/giới hạn cụ thể.
⚙️ Structure / Cấu trúc
-
break past + noun/pronoun
The protester tried to break past the security guards.
Người biểu tình đã cố gắng vượt qua các nhân viên bảo vệ.
-
break past + figure/level/threshold
The stock managed to break past its previous high.
Cổ phiếu đã vượt qua được mức đỉnh cũ.
📝 Examples (5) / Ví dụ
The striker broke past two defenders before slotting the ball into the net.
Tiền đạo đã bứt phá qua hai hậu vệ trước khi sút bóng vào lưới.
Protesters managed to break past the police barricades outside parliament.
Những người biểu tình đã vượt qua được rào chắn cảnh sát bên ngoài tòa nhà quốc hội.
The company’s revenue broke past the one billion dollar mark this quarter.
Doanh thu của công ty đã vượt qua mốc một tỷ đô la trong quý này.
If inflation breaks past six percent, the central bank may increase interest rates.
Nếu lạm phát vượt quá sáu phần trăm, ngân hàng trung ương có thể sẽ tăng lãi suất.
She had to break past her fear of public speaking to deliver the keynote address.
Cô ấy đã phải vượt qua nỗi sợ nói trước công chúng để thực hiện bài phát biểu chủ đề.
🔗 Synonyms / Đồng nghĩa
💧 Opposites / Trái nghĩa
🎯 Common Collocations / Cụm từ thường gặp
- break past security
- break past defenders
- break past resistance
- break past a threshold
📊 CEFR & Frequency / Độ phổ biến
Moderately common in sports, news, and financial contexts
💬 Mini Conversation / Hội thoại ngắn