carry over into
📖 Meaning / Ý nghĩa
To continue to exist, apply, or have an effect in a new situation, area of life, or period of time.
Chuyển sang, tiếp tục kéo dài hoặc ảnh hưởng lan sang một tình huống, lĩnh vực hoặc thời điểm mới.
⚙️ Structure / Cấu trúc
-
carry over into + noun/gerund
Stress at work can easily carry over into your personal life.
Căng thẳng ở nơi làm việc có thể dễ dàng ảnh hưởng lan sang đời sống cá nhân của bạn.
-
carry something over into something
She managed to carry her enthusiasm over into her new project.
Cô ấy đã thành công trong việc mang sự nhiệt huyết của mình sang dự án mới.
📝 Examples (5) / Ví dụ
Unresolved trauma from childhood often carries over into adult relationships.
Những tổn thương chưa giải quyết từ thời thơ ấu thường ảnh hưởng lan sang các mối quan hệ khi trưởng thành.
The positive momentum from the first quarter carried over into the second half of the year.
Đà phát triển tích cực từ quý đầu tiên đã tiếp tục kéo dài sang nửa sau của năm.
Bad study habits formed in high school can carry over into university education.
Những thói quen học tập xấu hình thành ở cấp ba có thể tiếp diễn sang bậc đại học.
The economic policies of the previous administration carried over into the new government’s tenure.
Các chính sách kinh tế của chính quyền trước đã tiếp tục ảnh hưởng sang nhiệm kỳ của chính phủ mới.
Her background in graphic design carried over into her new role as a UX creator.
Nền tảng về thiết kế đồ họa của cô ấy đã phát huy tác dụng trong vai trò mới là một nhà thiết kế UX.
🔗 Synonyms / Đồng nghĩa
💧 Opposites / Trái nghĩa
🎯 Common Collocations / Cụm từ thường gặp
- carry over into adulthood – kéo dài/ảnh hưởng tới tuổi trưởng thành
- carry over into personal life – lan sang đời sống cá nhân
- carry over into the next fiscal year – chuyển sang năm tài chính tiếp theo
- carry over into modern society – tiếp tục ảnh hưởng tới xã hội hiện đại
📊 CEFR & Frequency / Độ phổ biến
Common in academic writing, professional discussions, and psychology
💬 Mini Conversation / Hội thoại ngắn