drive by
📖 Meaning / Ý nghĩa
To pass a person or place while driving a vehicle, usually without stopping.
Lái xe đi ngang qua một người hoặc địa điểm nào đó (thường không dừng lại).
Memory Tips / Mẹo ghi nhớ
🚗 Drive (lái xe) + by (ngang qua) = Drive by (Lái xe đi lướt qua một ai đó hoặc nơi nào đó)! 💨
Hãy tưởng tượng bạn đang ngồi trên xe ô tô và vẫy tay 🖐️ chào bạn mình khi lái xe vèo qua nhà họ mà không dừng lại nhé! Nhớ đừng nhầm lẫn kết hợp cả past và by cùng một lúc nha!
⚙️ Structure / Cấu trúc
-
drive by + noun (place/person)
I drove by her house yesterday, but nobody was home.
Hôm qua tôi có lái xe ngang qua nhà cô ấy, nhưng không có ai ở nhà cả.
-
drive by (intransitive)
He waved at us as he drove by.
Anh ấy vẫy tay chào chúng tôi khi lái xe đi qua.
📝 Examples (5) / Ví dụ
We drove by the scene of the accident on our way to work.
Chúng tôi đã lái xe ngang qua hiện trường vụ tai nạn trên đường đi làm.
She drives by my office every morning around eight o’clock.
Cô ấy lái xe qua văn phòng của tôi mỗi sáng vào khoảng 8 giờ.
Did you see who was driving by in that vintage sports car?
Bạn có thấy ai vừa lái chiếc xe thể thao cổ điển đi qua không?
I tried to call out his name, but he just drove by.
Tôi đã cố gọi tên anh ấy, nhưng anh ấy chỉ lái xe chạy thẳng qua.
As we drove by the beach, we could smell the fresh ocean air.
Khi chúng tôi lái xe ngang qua bãi biển, chúng tôi có thể cảm nhận được không khí biển tươi mát.
🔗 Synonyms / Đồng nghĩa
💧 Opposites / Trái nghĩa
🎯 Common Collocations / Cụm từ thường gặp
- drive by slowly – lái xe chậm rãi ngang qua
- drive by without stopping – lái xe đi qua luôn mà không dừng lại
- drive by the house – lái xe ngang qua nhà
- drive by in a car – lái ô tô chạy ngang qua
📊 CEFR & Frequency / Độ phổ biến
Very common in daily conversations and storytelling
💬 Mini Conversation / Hội thoại ngắn