drive through
📖 Meaning / Ý nghĩa
To travel through a place or weather condition in a vehicle, or to use a service (like buying food) directly from a car.
Lái xe đi xuyên qua một khu vực/thời tiết, hoặc mua hàng/sử dụng dịch vụ trực tiếp ngay trên xe.
Memory Tips / Mẹo ghi nhớ
Hãy tưởng tượng bạn đang DRIVE (lái xe) 🚗 đâm xuyên THROUGH (qua) một đường hầm 🚇 hoặc ghé ô cửa mua hamburger 🍔 trực tiếp từ trên xe mà không cần bước xuống!
⚙️ Structure / Cấu trúc
-
drive through + place/location
We drove through several small villages on our trip.
Chúng tôi đã lái xe đi qua nhiều ngôi làng nhỏ trong chuyến đi.
-
drive through + weather condition
It is dangerous to drive through heavy rain without headlights.
Lái xe xuyên qua mưa lớn mà không bật đèn pha rất nguy hiểm.
📝 Examples (5) / Ví dụ
We had to drive through a dark tunnel to reach the coastal town.
Chúng tôi phải lái xe qua một đường hầm tối để đến thị trấn ven biển.
Never drive through a red light, as it causes terrible accidents.
Không bao giờ được vượt đèn đỏ vì nó gây ra những tai nạn thảm khốc.
Let’s drive through the coffee shop lane to get breakfast quickly.
Hãy tấp xe vào làn mua nhanh của quán cà phê để lấy đồ ăn sáng thật nhanh nào.
It took us nearly two hours to drive through the morning traffic.
Chúng tôi mất gần hai tiếng đồng hồ để lái xe qua đoạn đường kẹt xe buổi sáng.
They drove through the mountains while admiring the colorful autumn leaves.
Họ lái xe qua những dãy núi trong khi ngắm nhìn lá thu rực rỡ sắc màu.
🔗 Synonyms / Đồng nghĩa
💧 Opposites / Trái nghĩa
🎯 Common Collocations / Cụm từ thường gặp
- drive through a red light – vượt đèn đỏ
- drive through a tunnel – lái xe qua đường hầm
- drive through heavy fog – lái xe xuyên qua sương mù dày đặc
- drive through the city center – lái xe qua trung tâm thành phố
📊 CEFR & Frequency / Độ phổ biến
Very common in daily conversations and driving contexts
💬 Mini Conversation / Hội thoại ngắn