pass out
📖 Meaning / Ý nghĩa
To lose consciousness for a short time, typically as a result of illness, heat, exhaustion, or drinking too much alcohol; or to distribute something to a group of people.
Ngất xỉu, bất tỉnh chốc lát (do mệt mỏi, nắng nóng, say rượu…); hoặc phân phát cái gì đó cho nhiều người.
Memory Tips / Mẹo ghi nhớ
😴 Mẹo nhớ: Hãy tưởng tượng khi bạn bị kiệt sức, năng lượng trong người PASS (trôi) OUT (ra ngoài) sạch bách khiến bạn NGẤT XỈU! Ngoài ra, hãy nhớ hình ảnh cô giáo PASS (chuyển) bài tập OUT (ra ngoài) tới tay từng học sinh nghĩa là PHÁT BÀI nhé! 💫
⚙️ Structure / Cấu trúc
-
pass out (intransitive)
He almost passed out from the extreme heat.
Anh ấy suýt ngất xỉu vì cái nóng gay gắt.
-
pass something out / pass out something (transitive)
The teacher passed out the exam papers to the students.
Giáo viên đã phát đề thi cho các học sinh.
📝 Examples (5) / Ví dụ
It was so hot inside the hall that several people passed out.
Bên trong hội trường nóng đến mức vài người đã ngất xỉu.
He drank way too much last night and passed out on the sofa.
Tối qua anh ấy uống quá nhiều và đã say ngất ra ghế sofa.
The volunteer started to pass out bottled water to the runners.
Tình nguyện viên bắt đầu phát nước đóng chai cho các vận động viên.
She felt dizzy and thought she was going to pass out.
Cô ấy thấy chóng mặt và nghĩ rằng mình sắp ngất.
The instructor passed out the guidelines before the workshop started.
Người hướng dẫn đã phát tài liệu hướng dẫn trước khi buổi hội thảo bắt đầu.
🔗 Synonyms / Đồng nghĩa
💧 Opposites / Trái nghĩa
🎯 Common Collocations / Cụm từ thường gặp
- pass out from heat – ngất xỉu vì nắng nóng
- pass out cold – ngất lịm đi / bất tỉnh nhân sự
- pass out drunk – say quắc cần câu / say ngất đi
- pass out flyers – phát tờ rơi
📊 CEFR & Frequency / Độ phổ biến
Very common in daily English and informal spoken contexts
💬 Mini Conversation / Hội thoại ngắn