roll into
📖 Meaning / Ý nghĩa
To combine several things into a single unit, or to arrive somewhere casually or late.
Gộp nhiều thứ lại thành một tổng thể, hoặc đến một nơi nào đó một cách thong thả, ung dung hoặc trễ giờ.
Memory Tips / Mẹo ghi nhớ
Tưởng tượng bạn cuộn (roll) nhiều món đồ nhỏ lại thành một khối lớn (into), nghĩa là gộp lại làm một! 🚴♂️ Ngoài ra, hãy nhớ hình ảnh một ai đó ung dung ‘lăn’ vào phòng (roll into), tức là họ xuất hiện một cách vô cùng thong thả, ung dung hoặc thậm chí là đi muộn đó nha! 🐢
⚙️ Structure / Cấu trúc
-
roll A into B
They decided to roll all three subscriptions into one single monthly payment.
Họ quyết định gộp cả ba gói đăng ký thành một khoản thanh toán hàng tháng duy nhất.
-
roll into + location
He rolled into the office around noon as if nothing had happened.
Anh ấy thong thả bước vào văn phòng lúc gần trưa như thể không có chuyện gì xảy ra.
📝 Examples (5) / Ví dụ
The bank allows customers to roll several small debts into one lower-interest loan.
Ngân hàng cho phép khách hàng gộp nhiều khoản nợ nhỏ thành một khoản vay có lãi suất thấp hơn.
She rolled into the party two hours late without any explanation.
Cô ấy thong thả xuất hiện ở bữa tiệc muộn hai tiếng mà không hề giải thích câu nào.
He is a designer, developer, and project manager all rolled into one.
Anh ấy vừa là nhà thiết kế, lập trình viên, vừa là quản lý dự án – tất cả gộp lại trong một người.
The kitten rolled into a tight ball and fell asleep on the rug.
Mèo con cuộn tròn lại thành một khối nhỏ rồi ngủ thiếp đi trên thảm.
All travel fees will be rolled into the final invoice at the end of the month.
Tất cả chi phí đi lại sẽ được gộp vào hóa đơn cuối cùng vào cuối tháng.
🔗 Synonyms / Đồng nghĩa
💧 Opposites / Trái nghĩa
🎯 Common Collocations / Cụm từ thường gặp
- all rolled into one – tất cả gộp lại làm một
- roll into town – đến/ghé thăm thành phố
- roll into a ball – cuộn tròn người lại thành quả bóng
- roll into a single package – gộp thành một gói duy nhất
📊 CEFR & Frequency / Độ phổ biến
Common in business contexts and casual informal conversations
💬 Mini Conversation / Hội thoại ngắn