stand over
📖 Meaning / Ý nghĩa
To stand very close to someone and watch them closely as they work or do something, often making them feel uncomfortable or pressured.
Đứng sát bên cạnh để theo dõi, canh chừng hoặc giám sát gắt gao ai đó (thường gây cảm giác áp lực, khó chịu).
Memory Tips / Mẹo ghi nhớ
Hãy tưởng tượng ai đó đang STAND (đứng) ngay OVER (phía trên/sát bên) bạn để soi từng cử động. Cảm giác thật ngột ngạt đúng không nào? 🕵️♂️👀 Vì vậy, stand over nghĩa là đứng canh chừng, giám sát gắt gao khiến người khác thấy áp lực đó nhé! 💼❌
⚙️ Structure / Cấu trúc
-
stand over + somebody
I can’t concentrate when someone stands over me.
Tôi không thể tập trung khi có ai đó đứng sát giám sát mình.
-
stand over + somebody + to do something
She stood over her children to make sure they did their homework.
Cô ấy đứng canh bọn trẻ để đảm bảo chúng làm xong bài tập về nhà.
📝 Examples (5) / Ví dụ
I hate it when my manager stands over me while I’m typing.
Tôi rất ghét khi quản lý đứng sát giám sát tôi trong lúc tôi đang gõ máy tính.
She stood over her son until he finished all his vegetables.
Cô ấy đứng canh con trai mình cho đến khi cậu bé ăn hết rau.
You don’t need to stand over me; I know how to do my job.
Bạn không cần phải đứng canh chừng tôi đâu; tôi biết cách làm công việc của mình mà.
The teacher stood over the students during the exam to prevent cheating.
Giáo viên đứng giám sát các học sinh trong suốt kỳ thi để ngăn chặn gian lận.
Working with a boss who constantly stands over you can be extremely stressful.
Làm việc với một người sếp luôn đứng kiểm soát từng chút một có thể cực kỳ căng thẳng.
🔗 Synonyms / Đồng nghĩa
💧 Opposites / Trái nghĩa
🎯 Common Collocations / Cụm từ thường gặp
- stand over someone’s shoulder – đứng nhìn chằm chằm qua vai ai đó
- stand over someone constantly – liên tục đứng canh chừng ai đó
- hate being stood over – ghét cảm giác bị đứng giám sát
- stand over a child – đứng canh một đứa trẻ
📊 CEFR & Frequency / Độ phổ biến
Fairly common in professional and domestic contexts regarding strict supervision.
💬 Mini Conversation / Hội thoại ngắn