take out
📖 Meaning / Ý nghĩa
To remove something from inside a place; to go with someone to a restaurant, theater, etc. and pay for them; to obtain an official document, service, or money from a bank.
Mang/lấy cái gì ra ngoài (như đổ rác); dẫn ai đó đi ăn/chơi và trả tiền; hoặc rút tiền, đăng ký bảo hiểm/khoản vay.
Memory Tips / Mẹo ghi nhớ
Hãy hình dung động từ TAKE (lấy) kết hợp với OUT (ra ngoài). Bạn dùng cụm từ này khi lấy rác đem ra ngoài đổ (take out the trash), mời ai đó ra ngoài chơi/ăn tối (take someone out), hoặc lấy tiền ra khỏi cây ATM (take out money). 🗑️🍽️💵
⚙️ Structure / Cấu trúc
-
take + noun + out / take out + noun
Please take out the garbage before it starts to smell.
Làm ơn hãy dọn rác ra ngoài trước khi nó bắt đầu bốc mùi.
-
take + someone + out (for dinner / to the movies)
He promised to take her out for dinner on her birthday.
Anh ấy hứa sẽ đưa cô ấy đi ăn tối vào ngày sinh nhật.
-
take out + noun (loan / insurance / money)
I need to stop by the ATM to take out some cash.
Tôi cần ghé qua cây ATM để rút một ít tiền mặt.
📝 Examples (5) / Ví dụ
Don’t forget to take out the bins before the garbage truck arrives.
Đừng quên dọn rác ra ngoài trước khi xe thu gom rác đến nhé.
My grandparents took us out to a nice Italian restaurant last night.
Tối qua ông bà tôi đã đưa chúng tôi đi ăn ở một nhà hàng Ý rất tuyệt.
They had to take out a mortgage to buy their first apartment.
Họ đã phải vay thế chấp ngân hàng để mua căn hộ đầu tiên.
How much money did you take out from the bank yesterday?
Hôm qua bạn đã rút bao nhiêu tiền từ ngân hàng?
We decided to take out travel insurance in case our flights were canceled.
Chúng tôi đã quyết định mua bảo hiểm du lịch phòng trường hợp chuyến bay bị hủy.
🔗 Synonyms / Đồng nghĩa
💧 Opposites / Trái nghĩa
🎯 Common Collocations / Cụm từ thường gặp
- take out the trash / garbage – đổ rác / dọn rác
- take out money / cash – rút tiền / tiền mặt
- take out a loan / mortgage – vay ngân hàng / thế chấp
- take out an insurance policy – đăng ký / mua hợp đồng bảo hiểm
📊 CEFR & Frequency / Độ phổ biến
Very common in everyday conversations and daily tasks
💬 Mini Conversation / Hội thoại ngắn