walk past
📖 Meaning / Ý nghĩa
To walk close to someone or something on your way to another place, without stopping.
Đi ngang qua, đi qua mặt ai đó hoặc địa điểm nào đó mà không dừng lại.
Memory Tips / Mẹo ghi nhớ
Hãy phân biệt past (giới từ/trạng từ mang nghĩa ‘băng qua, ngang qua’) với passed (động từ quá khứ của ‘pass’) nhé! 🚶♂️ Bạn hãy tưởng tượng mình đang đi dạo trên phố, chân bước đều walk và đi lướt qua past một cửa hàng xinh đẹp mà không hề dừng lại. Mẹo nhỏ: walk past = bước đi qua mặt ai đó một cách vội vã! ✨
⚙️ Structure / Cấu trúc
-
walk past + somebody/something
I walk past the coffee shop every morning on my way to work.
Tôi đi ngang qua quán cà phê mỗi sáng trên đường đi làm.
-
walk past + place
If you walk past the post office, you’ve gone too far.
Nếu bạn đi qua bưu điện thì bạn đã đi quá rồi đấy.
📝 Examples (5) / Ví dụ
I saw Anna yesterday, but she just walked past me without saying hello.
Hôm qua tôi có thấy Anna, nhưng cô ấy chỉ đi ngang qua tôi mà không chào một tiếng.
A mysterious man walked past the window a few minutes ago.
Một người đàn ông bí ẩn vừa đi ngang qua cửa sổ vài phút trước.
They walked past each other in the corridor without making eye contact.
Họ đi lướt qua nhau ở hành lang mà không nhìn vào mắt nhau.
I can never walk past a bakery without buying something sweet.
Tôi không bao giờ có thể đi ngang qua tiệm bánh mà không mua món gì đó ngọt ngào.
Excuse me, did a tall guy with a red hat just walk past here?
Xin lỗi, vừa rồi có một anh chàng cao cao đội mũ đỏ đi ngang qua đây không?
🔗 Synonyms / Đồng nghĩa
💧 Opposites / Trái nghĩa
🎯 Common Collocations / Cụm từ thường gặp
- walk right past – đi lướt ngay qua
- walk past each other – đi lướt qua nhau
- walk past the entrance – đi qua lối vào
- walk past in a hurry – vội vã đi qua
📊 CEFR & Frequency / Độ phổ biến
Very common in daily conversations and story writing.
💬 Mini Conversation / Hội thoại ngắn