wash up on
📖 Meaning / Ý nghĩa
To be carried onto land, a beach, or a shore by the ocean, sea, or waves
(Sóng, nước biển) cuốn hoặc dạt cái gì/ai đó vào (bờ biển, bãi cát, hòn đảo…)
Memory Tips / Mẹo ghi nhớ
🌊 Hãy tưởng tượng từng đợt sóng biển (wash) cuộn tròn và đẩy (up) một vật lên trên bề mặt bãi cát hoặc bờ biển (on the beach). Khi thấy wash up on, hãy hình dung ngay hình ảnh một chiếc 🍾 chai thủy tinh có thư hoặc một con 🐳 cá voi bị sóng dạt vào bờ nhé!
⚙️ Structure / Cấu trúc
-
wash up on + noun (beach/shore/island)
Plastic trash continues to wash up on beaches all over the world.
Rác thải nhựa tiếp tục dạt vào các bãi biển trên khắp thế giới.
-
be washed up on + noun
The remains of the old wooden ship were washed up on the coast.
Tàn tích của chiếc tàu gỗ cũ đã bị dạt vào bờ biển.
📝 Examples (5) / Ví dụ
The storm caused tons of marine debris to wash up on the shore.
Cơn bão đã khiến hàng tấn rác thải biển dạt vào bờ.
A rare species of whale was found washed up on a beach in Scotland.
Một loài cá voi hiếm đã được tìm thấy khi dạt vào một bãi biển ở Scotland.
Survivors of the shipwreck managed to wash up on a small uninhabited island.
Những người sống sót sau vụ đắm tàu đã may mắn dạt vào một hòn đảo nhỏ không có người ở.
Message bottles occasionally wash up on the sandy shores of the bay.
Những chiếc chai chứa thông điệp thỉnh thoảng lại dạt vào bờ cát của vịnh.
Huge timber logs washed up on the coast after the cargo ship capsized.
Những khúc gỗ lớn đã dạt vào bờ biển sau khi tàu chở hàng bị lật.
🔗 Synonyms / Đồng nghĩa
💧 Opposites / Trái nghĩa
🎯 Common Collocations / Cụm từ thường gặp
- wash up on the beach – dạt vào bãi biển
- wash up on the shore – dạt vào bờ
- wash up on the coast – dạt vào bờ biển
- wash up on a desert island – dạt vào một hòn đảo hoang
📊 CEFR & Frequency / Độ phổ biến
Common in news, nature documentaries, and literature
💬 Mini Conversation / Hội thoại ngắn