Bên dưới là toàn bộ voice line/voice over của Zephys 4.0 và bản dịch giọng nói Tiếng Việt của Zephys 4.0 trong game liên quân.
Zephys 4.0 Intro voice line (voice over)/Âm thanh lúc chọn tướng Zephys 4.0
► Spending time alone is so boring. When will I see her again? – Ở một mình thật buồn chán. Khi nào mới gặp lại cô ấy nữa?
► I regret nothing – Tôi chẳng tiếc gì cả.
► Are you jealous of my power? You don’t know how much I had to give for it – Ngươi ganh tị với sức mạnh của ta? Ngươi không biết ta đã trả giá bao nhiêu vì nó đâu
Zephys 4.0 Athanor language/Ngôn ngữ Athanor của Zephys 4.0
► Zhamban ing-zhochonnga vonna – Chaos is the true power – Hỗn mang là sức mạnh thật sự.
► Tho zmillǝ sughbishuzǝnnǝn tachorrin – No light will penetrate this darkness. – Không có ánh sáng nào xuyên qua được bóng tối này.
► G’vunnǝ! – From the Abyss! – Đến từ Ma Vực
Zephys 4.0 In-game voice line (voice over) / Âm thanh trong trận của Zephys 4.0
► Your enthusiasm is endearing – Lòng nhiệt huyết của ngươi là đức tính đáng quý
► This is as disgusting as evernight – Cái này thật kinh tởm như đêm dài
► You smell familiar – Ngươi có mùi quen quen (Cùng team: Tương tác với Nakroth)
► (mấy ông nhậu nhẹt quá chén thường có âm thanh này)
► She would approve of this – Nàng sẽ tán thành điều này
► The ground trembles! – Đại địa chấn động
► You’re very powerful. But I’m envious because your loved one is still alive – Ngươi có sức mạnh to lớn. Nhưng ta thật sự ganh tị bởi vì người thân yêu của ngươi vẫn còn sống. (Cùng team: Tương tác với Maloch)
► I can finally see her now… – Cuối cùng ta cũng có thể gặp nàng.
► You’re already dead – Đằng nào ngươi cũng chết.
► I’ll go easy on you because of someone we both knew – Ta sẽ nương tay với ngươi vì cả hai ta đều quen biết người đó. (Khi đi ngang Nakroth)
► You can’t protect anyone if you’re weak – Ngươi không thể bảo vệ được ai nếu ngươi quá yếu đuối
► This is how you end – Đây là kết thúc của ngươi
► This reminds me of her – Chuyện này nhắc ta nhớ tới nàng. (Hồi sinh)
► You have a good eye, because you choose me – Nàng có tài quan sát đó là lý do vì sao nàng chọn ta. (Cùng team: Tương tác với Vera)
► What would you give up to make your wish come true? – Ngươi sẽ từ bỏ điều gì để biến ước mơ thành hiện thực?
► Have you finally realized how weak you are? – Cuối cùng thì ngươi có nhận ra ngươi yếu đuối đến mức nào không?
► I don’t really care about his grand vision – Ta chẳng thèm quan tâm về tầm nhìn vĩ đại của hắn. (Cùng team: Tương tác với Volkath)
► Is this an honor? Careful how you address me. – Đây có phải là vinh dự? Hãy cẩn thận khi gọi ta như thế.
► Where’s your honor? – Danh dự của ngươi ở đâu? (Giết Nakroth)
► I gave someone my heart, so I no longer have one – Ta đã dâng hiến con tim cho người ấy vì thế ta không còn nó nữa.
► This is much better than the evernight – Thế này khá hơn đêm dài tăm tối
► Too slow – Chậm quá.
► You’re from Fort Rose too? I don’t want to be disappointed – Cô cũng đến từ Fort Rose ư? Ta không muốn bị thất vọng đâu. (Cùng team: tương tác với Astrid)
► Let me teach you a thing or two about cruelty – Để ta dạy cho ngươi biết một hai điều về sự độc ác.
► I do what is necessary – Ta làm những gì cần thiết thôi.
► Can you see my spear? – Có nhìn thấy ngọn giáo của ta không?
► Out of my way! – Tránh ra nào.
► I don’t care for a world that doesn’t have her in it – Ta chẳng quan tâm đến thế giới nào mà không có nàng trong ấy.
End of Zephys 4.0 hero quotes / Kết thúc các câu nói của Zephys 4.0