Những câu nói của Allain Kirito

Allain Kirito in-game voice line (voice over)/Âm thanh trong trận của Allain Kirito
►  f049 え?せめてそこは後退制だろ? E? Semete soko wa kōtai-seidaro? – Hả? Ít nhất cũng phải có quy định về việc thoái lui chứ?
►  f047
►  f046
►  f044 俺はビーターだ。元テスター如きと一緒にしないでくれ。- Tớ là một beater (Là người từng chơi bản thử nghiệm và có kỹ năng cao). Đừng có xếp tớ với những người chơi thử khác (tester).
►  f042 誰かを見殺しにするくらいなら、一緒に死んだほうがずっとマシだ。 (Dareka o migoroshi ni suru kurainara, issho ni shinda hō ga zutto mashida.) – Nếu phải chứng kiến một ai đó chết mà không giúp gì được thì thà cùng chết còn hơn
►  f041 これはデュエルじゃない……単純な殺し合いだ (Kore wa de~yueru janai…… tanjun’na koroshiaida) – Đây không còn là 1 cuộc so tài nữa mà là 1 trận chiến sống còn
►  f040 君だけは生きて… – Kimi dake wa ikite… – Chỉ mình cậu được sống
►  f039
►  f038 このゲームは遊びじゃないんだ！(Kono gēmu wa asobi janai nda!) – Đây không còn là 1 trò chơi nữa
►  f037 あなたのことは必ず守るよ – Ta sẽ luôn bảo vệ nàng
►  f036
►  f035 君は何があろうと返してみせる。 あの世界に (Kimi wa nani ga arou to kaeshite miseru. Ano sekai ni) – Dù có bất cứ chuyện gì xảy ra, anh nhất định sẽ đưa em về thế giới thực (câu này nói với Asuna)
►  f034
►  f033 言っとくが俺はソロだ。一日二日オレンジになるくらいどうってことないぞ (Ittokuga ore wa soroda. Hitohifutahi orenji ni naru kurai dō tte koto nai zo)
►  f032
►  f031 一緒 (issho!) – Đi nào!
►  f029
►  f027
►  f026 たかが数字が増えるだけで無茶な差がつく。それがレベル制MMOの理不尽さなんだ。 (Takaga sūji ga fueru dakede muchana sa ga tsuku. Sore ga reberu-sei MMO no rifujin-sana nda.) – Chỉ có sự khác biệt những con số có thể tạo sự chênh lệch về sức mạnh, đó là sự bất hợp lý của hệ thống level của một MMORPG.
►  f025 Good Job- Làm hay lắm
►  f024 Âm thanh tướng
►  f023 Âm thanh tướng
►  f021 この世界での強さは、単なる幻想に過ぎない。 そんなものよりもっと大事なものがある。(Kono sekai de no tsuyo-sa wa, tan’naru gensō ni suginai. Son’na mono yori motto daijina mono ga aru) – Sức mạnh trong thế giới này cũng chỉ là hư ảo. Có những điều quan trọng hơn những thứ như vậy
►  f020 ライトニング・フォール (Raitoningu fōru) Lightning Fall – Sét giáng
►  f018
►  f017 これ わ (kore wa) – Cái này là…
►  f016
►  f015 Âm thanh tướng
►  f014
►  f013
►  f012 ああ。..ありがとう、アスナ (Ā… Arigatō, Asuna) – Ah! Cảm ơn nhé, Asuna
►  f010 Âm thanh tướng
►  f009
►  f008 レイジスパイク) (Reiji Supaiku) Rage Spike – Cơn thịnh nộ
►  f007
►  f006
►  f005 痛い – Đau quá
►  f004 一緒 (issho!) – Đi nào!
►  f002 Âm thanh lúc chết

Cảm ơn bạn Tên Méo Có đã dịch f012, f031, f004, f017, f008, f020, f021, f026, f005, f035, f038