Show 1 Let the music penetrate the walls of your soul. – Hãy để âm nhạc xuyên thấu thành trì của tâm hồn.
Show 2 Aim for the resonance deep within your soul. – Nhắm vào sự cộng hưởng sâu thẳm trong tâm hồn.
Show 3 Pull the rhythm trigger and reboot the city’s melody. – Bật công tắc nhịp điệu, khởi động lại giai điệu thành phố.
Background music – Nhạc pick tướng
VO 6 Pierce through numbness. – Phá vỡ tê liệt.
VO 8 Looks like it’s time to gather some material. – Hình như đã đến lúc thu thập nguyên liệu rồi.
VO 9 That would be me – Là ta đấy.
VO 10 The live atmosphere is heating up. – Bầu không khí trực tiếp đang sôi sục.
VO 11 Thanks for the new inspiration. – Cảm ơn vì nguồn cảm hứng mới.
VO 12 A little variation written for today’s unique you. – Một chút biến tấu dành riêng cho ngươi hôm nay đó.
VO 15 Outcasts in the city become kindred spirits through electronic music. – Kẻ lạc loài trong thành phố tìm thấy tri kỷ qua âm nhạc điện tử.
VO 16 I hear your heartbeat! – Ta nghe thấy nhịp đập trái tim ngươi!
VO 17 Cages come in many forms, some visible, some invisible. – Lồng giam có nhiều dạng, có khi thấy được, co khi không.
VO 18 Relax, don’t be so serious. – Chill đi, đừng căng thẳng quá.
VO 20 Control the distance, grasp the emotion. – Kiểm soát khoảng cách, nắm bắt cảm xúc.
VO 23 Lock on to the downbeat. – Bám chặt nhịp xuống.
VO 24 This section still needs a touch of special inspiration. – Đoạn này vẫn cần thêm chút cảm hứng đặc biệt
VO 25 Remember this moment’s feeling, then forget it when the chorus hits. – Ghi nhớ cảm giác khoảnh khắc này, rồi quên đi khi đoạn điệp khúc vang lên.
VO 30 Go, discover. Go, chase! – Đi nào, khám phá. Đi nào, đuổi theo!
VO 31 The mixer will remember every change that belongs to us. – Mixer sẽ nhớ mọi thay đổi của chúng ta.
VO 33 Capture the echo of inspiration! – Bắt lấy tiếng vang của cảm hứng!
VO 35 Such chaotic beats. Do you need a metronome? – Nhịp loạn xạ quá. Cần máy đếm nhịp không?
VO 37 Looking forward to the next exhilarating performance. – Hóng màn trình diễn tiếp theo quá.
VO 38 In the gaps of emotions, countless possibilities for expression hide. – Trong khoảng trống cảm xúc, vô số khả năng biểu đạt ẩn mình.
VO 39 The eyes can’t see the wasteland of the heart. Music is the only path. – Mắt thường không thấy được hoang mạc tâm hồn. Âm nhạc là con đường duy nhất
VO 42 Let loose! Here, no one will mock each other. – Xõa đi! Ở đây không ai chê cười ai đâu.
VO 43 Add some drums. Mm. Nice style. – Thêm tiếng trống. Ừm. Phong cách được đấy.
VO 49 Follow my rhythm. – Theo nhịp ta.
VO 51 Give me the length of a song and I’ll create a miracle. – Cho ta độ dài của một khúc nhạc, ta sẽ tạo nên kỳ tích.
VO 53 What’s on the agenda for today’s impromptu performance? – Chương trình biểu diễn ngẫu hứng hôm nay là gì?
VO 14 (chớt)
VO 40 (chớt)
VO 41 Âm thanh tướng
VO 5 Âm thanh tướng
VO 7 Âm thanh tướng
VO 13 Âm thanh tướng
VO 19 Âm thanh tướng
VO 21 Âm thanh tướng
VO 22 Âm thanh tướng
VO 26 Âm thanh tướng
VO 27 Âm thanh tướng
VO 28 Âm thanh tướng
VO 29 Âm thanh tướng