Giới thiệu

Cám ơn bạn đã ghé thăm sachsongngu.top. Mình là một người thích sưu tầm, nghiên cứu,…về Tiếng Anh. Website này là nơi chia sẻ những gì mình tìm được và thấy thú vị. Mình thích các sách có văn bản song ngữ song song nhưng số lượng sách rất ít và hiếm nên mình lập hẳn một website. Nhưng đến khi làm thì mới biết việc sắp text văn bản song song rất mất thời gian nên tốc độ đăng bài của mình khá chậm.

Các văn bản song song hiện có ở website đa số là Pháp Luật. Mình chọn Pháp Luật để làm văn bản song song là vì mình thích luật mặc dù mình không học luật. Luật pháp là công cụ để giúp xã hội trật tự và mình cũng muốn mọi người nên hiểu rõ. Kế đến là tôn giáo, vì tôn giáo dạy con người làm lành lánh dữ, họ đã ngăn cái ác từ trước khi nó phát triển. Đây là một chủ đề rất hay, giải quyết được nhiều phiền muộn trong tâm trí và cuộc sống. Kế đến là các tác phẩm văn học và những chủ đề nóng bỏng hiện nay. À, cách sắp Anh Việt hay Việt Anh là dựa vào ngôn ngữ gốc của văn bản. Ngôn ngữ gốc luôn được đặt bên trái và ngôn ngữ được dịch ở bên phải.

Ngoài văn bản song ngữ Anh Việt – Việt Anh, mình cũng có upload một số sách Tiếng Anh cho giáo viên và trẻ em, hiện tại do sắp text văn bản tiêu tốn hết thời gian của mình nên các mục này trong tương lai xa sẽ không có thêm nhiều tài liệu. Mình cũng muốn đóng góp vào material resource cho giáo viên để tiện lợi cho việc dạy học. Phần mình thấy hấp dẫn nhất là Graphic material, nếu bạn thích hình ảnh sinh động, diễn giải ngắn gọn, ví dụ cụ thể thì đây là nơi lý tưởng.

Blog là nơi mình express personal opinion nhưng mình lại là người không giỏi viết bài nên đa số copy và paste nguyên văn hoặc dịch từ một số bài Tiếng Anh. Ah, bạn có thể tìm thấy một số bài về pháp thuật trong blog vì mình cũng yêu thích cái môn này. Trong đó mình chỉ viết bài giới thiệu chứ không có đăng bài hướng dẫn. Vì muốn học: 1. phải có chân sư chỉ dạy – 2. rất khó tìm chân sư – 3. học được rồi thì người học sẽ dùng cho mục đích nào. Tóm lại thì lợi bất cập hại. Nếu có thời gian rãnh, mình sẽ nói thêm về vấn đề này.

Chúc bạn một ngày tốt lành.