Show 1: どうぞお召し上がりああもう無理だ! – “Xin mời thưởng thức món ăn”, Thật là không thể chịu đựng được nữa! Show 2: 主人気に入られ、賃金をもらえるといいのだが。 – Giá như được ông chủ để mắt đến thì có lẽ mình sẽ nhận được tiền lương nhiều hơn. Show 3 お帰りなさいませご主人様,おいお前邪魔だ – “Mừng ngài trở về thưa ông chủ” – Ê ngươi…
All posts in Dịch giọng nói Liên Quân
Những câu nói của Alice Quân Nhạc Athanor
Get ready formation. Pay attention to the leader’s commands. – Chuẩn bị đội hình. Chú ý lắng nghe mệnh lệnh của nhạc trưởng. (Show 1) Let’s go procession. Remember to keep smiling. – Bắt đầu diễu hành nào! Giữ nụ cười rạng rỡ nhé (Show 2) Mi so la ti. Procession parade starting now –…
Những câu nói của Elsu Trấn Thiên Phi Hồ
Our ancestors came from the land and built cities atop these towers – Tổ tiên chúng ta từ trên đất liền di cư đến và xây dựng thành phố trên những tòa tháp này. (show 1) The closer I am to the sky, the more I am reminded of my roots – Càng gần bầu…
Những câu nói của Bijan Hoàng Kim Cơ Giáp
Some people want to change the world while others want to protector. That’s why we cross the galaxy. – Người thì muốn thay đổi thế giới, người thì muốn bảo vệ nó. Thế nên bọn mình mới đi khắp thiên hà. (Show 1) Tracking target! Demon god Mech has been marked. Recovery program is ready…
Những câu nói của Ryoma Thanh Long Bang Chủ
Show 1 死など恐れるに足らぬ – Cái chết không đáng sợ Show 2 剣は高く鳥の飛び回るに任せ、海は広く魚の飛び跳ねるに任す。 – Trời cao mặc chim bay, biển rộng mặc cá lượn Show 3 狂刀は今日に荒らせ、声を孤独に荒らせ! – Cuồng Kiếm hôm nay náo loạn, thanh âm khiến nó cô đơn. 4: 吾狂刀の奥義を極めたり。- Ta đã lĩnh hội được bí kíp tối thượng của Cửu Hoang Đao! 5…
Những câu nói của Natalya Mị muốn đi chơi
Show 1 Show 2 Show 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
Những câu nói của Liliana Thần Tượng Âm Nhạc
Bản dịch bất ổn do không rành tiếng Nhật. Mọi góp ý đều được hoan nghinh. Show 1 愛してるよ、大きな声であたしの名前を読んで – Yêu mọi người! Gọi tên mình thật to nào! Show 2 みんな乗ってる？拍手が聞こえないわよ – Mọi người đã ngồi vào hết rồi chứ? Tớ vẫn chưa nghe thấy tiếng vỗ tay nhé! Show 3 このメロディーをみんなの心にいっぱい満たしてあげる – Tớ…
Những câu nói của Laville Xạ Thần Tinh Vệ
Laville Xạ Thần Tinh Vệ intro voice line (voice over)/Âm thanh lúc pick tướng của Laville Xạ Thần Tinh Vệ Nothing escapes my eyes – Không gì có thể lọt khỏi tầm mắt của ta. I can see everything around me – Ta có thể quan sát được toàn cảnh xung quanh. Heaven and earth…
Những câu nói của Kaine Chiến Binh Kim Quang
(Show 1) This magnificent power should not become an evil – Sức mạnh phi thường này không nên để nó biến thành tà ác (Show 2) Despite suffering from bifrost fever, I can still uphold justice – Mặc dù đang phải chịu đựng cơn sốt Bifrost, nhưng ta vẫn có thể chủ trì chính nghĩa.…
Những câu nói của Teeri
Teeri intro voice line (voice over)/Âm thanh lúc pick tướng của Teeri Wh-wait! Let me take a look… Don’t worry. – Ủa chờ tí! Để mình coi cái… đừng lo nha! Wh-wait! Your mind… Hey, it’s beautiful. – Ủa chờ tí! Suy nghĩ của cậu… Ồ, thật đẹp. Wh-wait! Let’s see… Hey, it’s my turn…