Những câu nói của Yorn Ký Giả Diệu Kỳ

Đối với các bài đăng từ năm 2023 trở trước, một số tướng/skin audio sẽ không thể phát. Ad đã sửa phần lớn tuy nhiên vẫn chưa hết. Để khôi phục audio/download tướng skin mọi người liên hệ tại Facebook fan page hoặc để lại comment bên dưới.

Trang chủ » Dịch giọng nói Liên Quân » Những câu nói của Yorn Ký Giả Diệu Kỳ

Download audio voice line của Yorn Ký Giả Diệu Kỳ.

Audio provided by Nhat Le

Show 1 The past is distant, but I have not forgotten that battle. – Quá khứ tuy đã qua, nhưng trận chiến năm xưa, ta nào có quên!

Show 2 The echoes of the past will eventually fade in the sunlight. – Dư âm của quá khứ rồi cũng sẽ phai mờ dưới ánh mặt trời.

Show 3 Ha! In the realm of curses, words are the rules. – Ha! Trong thế giới chú thuật, lời nói chính là luật lệ.

VO 4 That battle dealt us a heavy blow. Fortunately, our friends lost to the dark tide have returned. – Trận chiến đó giáng cho chúng ta một đòn nặng nề. May thay, những bằng hữu đã bị dòng chảy bóng tối cuốn đi, đã trở về.

VO 5 No spell can help you pass an exam, but memorizing all of them certainly will. – Không có câu thần chú nào có thể giúp ngươi vượt qua kỳ thi đâu, chỉ có học thuộc lòng tất cả mới mong thành công.

VO 6 Did my blessing bring misfortune again? – Lời chúc phúc của ta lại mang đến bất hạnh nữa rồi à?

VO 8 All things must fall silent. – Tất cả phải im lặng.

VO 9 Ah, yes. Names are the most exquisite spells. A few short characters can encapsulate a person’s entire life. – À, phải rồi. Tên chính là loại chú thuật tinh tế nhất. Chỉ vài chữ ngắn ngủi, đã có thể gói gọn cả cuộc đời một con người.

VO 10 Your fundamentals in curse studies are shaky. Be careful on your final exam. – Căn cơ chú thuật của ngươi còn yếu kém lắm. Hãy cẩn trọng trong kỳ khảo hạch cuối cùng.

VO 11 Be mindful of your words and actions. Even the gentlest words can be as sharp as swords. – Hãy cẩn trọng với lời nói và hành động của ngươi. Ngay cả những lời nói dịu dàng nhất cũng có thể sắc bén như đao kiếm.

VO 12 Words become law. – Lời nói chính là luật lệ.

VO 14 I visited your new solo art exhibition. All the works are incredibly beautiful masterpieces. – Ta đã đến xem triển lãm tranh cá nhân của cậu. Tất cả đều là những kiệt tác tuyệt mỹ

VO 15 The pen is an arrow. – Bút là tên vậy.

VO 16 Want to learn this teleportation spell? It’s great for commuting. – Muốn học thuật dịch chuyển tức thời này không? Rất tiện lợi cho việc đi lại đó.

VO 18 Chanting the end. – Niệm chú kết thúc.

VO 20 Words of power are not only for bestowing blessings. – Ngôn ngữ quyền năng không chỉ dùng để ban phúc lành.

VO 21 A small encouragement spell, sealed with wax on the envelope. – Một câu thần chú khích lệ nho nhỏ, được niêm phong bằng sáp trên phong bì.

VO 23 Isn’t the owl sprite adorable? It also saves a lot on postage. – Yêu tinh cú mèo thật đáng yêu phải không? Nó lại còn tiết kiệm tiền gửi thư nữa chứ.

VO 26 I once blessed a friend with success and fame, but the cost was… he lost his true love forever. – Ta từng phúc phúc cho một bằng hữu, giúp y công thành danh toại, nhưng cái giá phải trả là… y mất đi tình yêu đích thực mãi mãi.

VO 28 A quill is a wonderful gift. I no longer worry that my written blessings will harm others. – Chiếc bút lông vũ quả là một món quà tuyệt vời. Ta không còn lo lắng những lời chúc phúc viết ra sẽ gây hại cho người khác nữa.

VO 29 Your dolls have become quite popular among students preparing for exams. Are they some kind of new charm? – Búp bê của cậu nổi tiếng trong đám học sinh chuẩn bị thi lắm. Có phải bùa may mắn gì mới không?

VO 30 Ah. Blessings are not unearned wealth. If you are too greedy, they will demand a price. – Phúc lành không phải của cải trời cho. Tham lam quá độ, ắt phải trả giá.

VO 32 Use caution when speaking with the curse master. I hope you still remember this lesson. – Hãy cẩn trọng khi nói chuyện với bậc thầy chú thuật. Ta hy vọng ngươi vẫn còn nhớ bài học này.

VO 33 Hear my words. – Nghe lịnh ta.

VO 34 Stop trying to bring those nightmares back here. – Đừng cố mang những ác mộng đó trở lại đây.

VO 36 Born from the currents of time and space. Liliana is adept at dealing with such beings. – Sinh ra từ dòng chảy thời không. Liliana tinh thông trong việc đối phó với những sinh vật như vậy.

VO 38 I once feared that witch would lose herself in the tangled web of time and emotions, but it seems I worried too much. – Ta từng e sợ cô phù thủy kia sẽ đánh mất chính mình trong lưới tình thời không rối ren, nhưng xem ra ta đã lo lắng quá mức.

VO 40 Okay class, where were we? Where did we leave off in our last curse class? – Được rồi, cả lớp, chúng ta đang ở đâu nhỉ? Bài học trước về chú thuật, chúng ta đã dừng lại ở đâu?

VO 42 The Magic Gallery at the end of the street is reopening. Want to find some time to check it out together? – Phòng trưng bày Ma thuật ở cuối phố sắp mở cửa trở lại. Có muốn dành thời gian để cùng nhau đến xem không?