Lưu ý: Mayfly là con phù du, con vật vờ.
► Show 1 Oh no. The sun mayflies are going berserk again. – Ôi không! Đám muỗi lại bay điên loạn nữa rồi!
► Show 2 Hey, don’t run. Be good. Listen. – Này, đừng chạy lung tung. Ngoan nào. Nghe đây.
► Show 3 Please stop running. Phew. – Đừng chạy đi mà! Phù.
Background music – Nhạc pick tướng
► 5 Mayfly power. – Sức mạnh muỗi bay!
► 9 Rain and thunder. Time to bring in the clothes. – Trời mưa sấm chớp rồi. Vào lấy quần áo vào.
► 10 Look. The mayfly can change its face. – Nhìn kìa. Con muỗi biết đổi mặt rồi.
► 11 Hmm. Are you here to play with me? No, no. I’m on duty. – Hừm, ngươi đến chơi với ta à? Không không, ta đang làm việc.
► 12 Watch closely. This is my newly created rainbow Mayfly. Huh? Why are the colors wrong? Why is it electrified? – Nhìn kỹ này. Đây là con muỗi cầu vồng mới tạo của ta. Hả? Sao màu mè sai hết rồi? Sao nó bị điện giật vậy?
► 13 One, two, three. Huh? Why is there one mayfly missing? Where did it go? – Một, hai, ba. Hả? Thiếu một con muỗi rồi. Nó đi đâu mất rồi?
► 14 Do you want to become one of my mayflies too? – Ngươi cũng muốn thành một trong những con muỗi của ta à?
► 15 This year, I’m definitely going to be voted the best weather limp. – Năm nay ta nhất định sẽ được bầu làm phù thủy thời tiết giỏi nhất.
► 16 Ah. It’s raining. It’s so cold. The instability of the mayflies today must be because of the weather. Yes, definitely. – À, mưa rồi. Lạnh quá. Chắc tại thời tiết nên đám muỗi hôm nay mới loạn hết cả lên. Đúng rồi, chắc chắn luôn.
► 18 What my mayflies are best at is causing mischief. – Đám muỗi của ta giỏi nhất là phá phách.
► 19 Run. Run. My mayflies are hitting people. – Chạy, chạy! Đám muỗi bay của ta tấn công người kìa!
► 20 It’s okay. I made progress today. Compared to yesterday, at least today, only two mayflies went haywire. Yesterday, there were ten. – Được rồi, hôm nay cũng tiến bộ đấy. So với hôm qua thì ít nhất hôm nay chỉ có hai con muỗi bay điên. Hôm qua mười con cơ.
► 21 Sorry, sorry. I apologize on behalf of the runaway little ones. – Xin lỗi, xin lỗi. Mình xin lỗi thay cho đám nhóc chạy loạn nhé.
► 22 Watch my super combo. – Nhìn tuyệt chiêu của ta này.
► 23 My mayfly’s reliable. – Con muỗi của mình rất đáng tin cậy.
► 24 You’re all going to be swept away by the Mayflies. – Mấy người sắp bị đám muỗi cuốn đi mất thôi.
► 25 Your favorite weather sprite Limp Yaya is here. – Phù thủy thời tiết được yêu thích. Yaya đến đây.
► 26 Growth complete. Starting today, not a single mayfly will go berserk. – Phát triển hoàn thành. Từ hôm nay, không một con muỗi nào được điên loạn nữa.
► 27 Mayflies, help out. – Đám muỗi bay ơi, giúp đỡ nào.
► 28 I am useless. Bleu. – Ta vô dụng quá. Buồn.
► 29 Mm hmm. Today’s good weather will definitely stabilize my powers. – Ừm, trời đẹp thế này chắc chắn sức mạnh của mình sẽ ổn định.
► 31 Excuse me. It’s going berserk. – Xin lỗi, nó loạn rồi.
► 34 Look. The mayfly can change its face. – Nhìn kìa. Con muỗi biết đổi mặt rồi.
► 35 From today on, I’m going to train the mayflies to listen well. Really? Starting today. – Từ hôm nay, mình sẽ dạy đám muỗi ngoan ngoãn. Thật chứ? Bắt đầu từ hôm nay.
► 38 Ah, the weather is so nice today. I hope my day goes as smoothly as the weather. Hmm. Why are the mayflies I’m in charge of in disarray again? – À, trời đẹp thế này. Hy vọng hôm nay mình cũng suôn sẻ như thời tiết. Hừm, sao đám muỗi bay của mình lại loạn xì ngầu thế này?
► 39 Mayflies, run fast. – Đám muỗi, chạy nhanh lên.
► 40 Mayfly power. That’s me. – Sức mạnh muỗi bay. Đó là ta đây.
► 41 Shiny. Once all of this is over, will you come back and listen to me sing? – Long lanh. Khi xong việc rồi, các ngươi quay lại nghe ta hát nhé?
► 42 Bad luck running into me. – Xui xẻo khi gặp ta rồi.
► 6 (…)
► 7 (sặc nước)
► 36 (nghẻo)