Background music – Nhạc pick tướng
Show 1 The day will soon end. But human courage will ignite in the dark universe. – Dù ngày có tàn, lòng dũng cảm của con người sẽ bùng cháy giữa màn đêm vũ trụ.
Show 2 Perhaps from the moment we landed on an alien planet, humans were no longer human. – Có lẽ kể từ khoảnh khắc chúng ta đặt chân lên một hành tinh xa lạ, con người đã không còn là con người nữa.
Show 3 Head to Earth. I wield my sword to protect humanity. Regardless of whether I’m human or not. – Tiến đến Trái Đất. Ta vung kiếm để bảo vệ nhân loại, bất kể ta có phải là con người hay không.
Music –
No reason to retreat. – Không có lý do gì để rút lui.
Chớt –
Some names are engraved on the ruins of the Wind God. While others are buried in Jupiter’s dust. – Một số cái tên được khắc ghi trên tàn tích của Thần Gió. Trong khi những cái tên khác lại bị chôn vùi trong bụi của Sao Mộc.
Chớt –
The moment your will falters, your sword will turn against yourself. – Khoảnh khắc ý chí của ngươi lung lay, thanh kiếm sẽ quay lại chống lại chính ngươi.
I am a stranger to both the Wind God and Earth. – Tôi là người xa lạ đối với cả Thần Gió và Trái Đất.
Even if mutation is the ultimate solution for survival, there’s always something eternal worth protecting. – Dẫu cho biến dị là thượng sách để sinh tồn, thì vẫn luôn có những giá trị vĩnh hằng đáng để bảo vệ
Biến về –
A difficult chord! – Quả là một thế khó!
All Amber shares the same consciousness. It says head to Earth’s civilization. – Tất cả Amber (Hổ Phách) đều chia sẻ cùng một ý thức. Ý thức đó nói rằng hãy hướng đến nền văn minh Trái Đất.
I still remember my name, Star Interceptor. – Ta vẫn còn nhớ danh tính của mình:Star Interceptor.
Carbon can’t return because that’s our home. – Chúng ta (loài Carbon) không thể quay về, bởi vì đó là nhà của chúng ta.
With slender arms and feeble strength, we seek a glimmer of hope for human civilization amidst countless impossibilities. – Với đôi tay gầy yếu và sức lực nhỏ bé, chúng tôi tìm kiếm một tia hy vọng mong manh cho nền văn minh nhân loại giữa vô vàn những điều không thể.
What does it mean for an insect sealed in amber to exist? – Một con côn trùng bị phong kín trong hổ phách tồn tại có ý nghĩa gì?
Humanity exists within human nature – Nhân tính tồn tại bên trong bản chất con người.
resisting alienation – Chống lại sự dị hóa
You have evolved into a higher life form. – Ngươi đã tiến hóa thành một hình thái sinh mệnh cao cấp hơn.
You can’t defeat human will. – Ngươi không thể đánh bại dc ý chí của con người.
The amber that flows with stardust is devouring all life it touches. – Amber (Hỗ Phách) chứa đầy bụi sao đang thôn tính mọi sinh vật tiếp xúc với nó.
Faith is eternal. – Niềm tin là bất diệt.
That would be me. – Chính ta đó
What defines you is not what form of life you are, but the choices in your heart. – Thứ làm nên bản chất của ngươi không phải là ngươi thuộc giống loài nào, mà chính là những quyết định từ trong tâm của ngươi.
Shouldering the hopes of every teammate. – Gánh trên vai niềm hy vọng của đồng đội.
Look up. That blue planet, our fragile yet only home. – Nhìn lên đi. Hành tinh xanh kia, ngôi nhà mong manh nhưng là duy nhất của chúng ta.
No return means a journey. – Không có đường về cũng chính là một hành trình.
I will survive. – Ta nhất định sẽ sống!
Time will prove everything. We won’t surrender. Humans will not surrender. – Thời gian sẽ chứng minh tất cả. Chúng ta sẽ không đầu hàng. Loài người sẽ không đầu hàng.
You’re on the opposing side of humanity. – Ngươi đang đứng về phe chống lại loài người.
Fight until the end of sanity. – Chiến đấu cho đến khi không còn lý trí.
A non-human appearance can also have a protective heart. A non-human appearance can also have a protective heart. – Dù ngoại hình không giống người, họ vẫn có thể có một tấm lòng che chở.
Repeat, this is Star Reaper station, warning Earth, don’t come. – Nhắc lại, đây là trạm không gian Star Reaper, cảnh báo Trái Đất, đừng đến.