(Show 1) Welcome to Miyada. Oops! It’s just a small issue. – Chào mừng đến với Miyada. Ái chà! Chỉ là chút sự cố nhỏ thôi.
(Show 2) Let’s go! Woohoo! I will fight in mechanical form. – Lên đường thôi! Woohoo! Ta sẽ chiến đấu trong hình dạng cơ khí.
(Show 3) It’s my turn. I will protect the future of Miyada. – Đến lượt ta rồi. Ta sẽ bảo vệ tương lai của Miyada.
With my inventions, anyone can become a warrior. – Với những phát minh của ta, bất cứ ai cũng có thể trở thành chiến binh.
Don’t let my small size fool you. I can still blow you up. – Đừng để vóc dáng nhỏ bé này đánh lừa. Ta thừa sức thổi bay ngươi đấy.
Just a little malfunction. I’ll fix it and be right back. – Chỉ là chút trục trặc kỹ thuật. Ta sửa xong sẽ quay lại ngay.
That’s not a good idea. – Đó không phải ý hay đâu.
A genius should have a sharp mind and skillful hands. – Một thiên tài cần có cái đầu sắc bén và đôi tay khéo léo.
Your position is already exposed. – Vị trí của ngươi đã bị lộ rồi.
There are plenty of heroes who can fight. But how many can build weapons? – Anh hùng biết đánh đấm thì đầy . Nhưng mấy ai biết chế tạo vũ khí chứ?
Come and witness the technological strength of Miyada. – Đến đây và chứng kiến sức mạnh công nghệ của Miyada nào.
The way you’re lying on the ground looks pretty good. – Dáng ngươi nằm đo đất trông cũng đẹp đấy chứ.
It’s just a scratch. I haven’t lost… yet. – Chỉ là vết xước thôi. Ta vẫn chưa thua đâu…
Every day brings new challenges. Solve them one by one. – Mỗi ngày đều mang đến thử thách mới. Cứ giải quyết từng cái một thôi.
Getting this close? Are you looking for a fight? – Lại gần thế sao? Ngươi muốn gây sự hả?
I really am a genius. – Ta đúng là thiên tài mà.
Wanna be a genius like me? Start by picking up trash. – Muốn làm thiên tài như ta sao? Bắt đầu bằng việc nhặt phế liệu đi.
Hey! I’m right behind you. – Này! Ta ở ngay sau lưng ngươi đấy.
Gotcha! – Tóm được rồi nhé!
Charging complete. Max ready for action. – Nạp năng lượng hoàn tất. Max sẵn sàng hành động.
Full power! Full speed ahead! – Toàn lực! Tốc độ tối đa, tiến lên!
Power doubled! Time to find someone to test it on. – Sức mạnh nhân đôi! Đến lúc tìm kẻ nào đó để thử nghiệm rồi.
Wah-ha! – Wah-ha!
Relying on others? Better to trust your own hands. – Dựa dẫm vào kẻ khác sao? Chi bằng tin vào chính đôi tay của mình.
Even in a junkyard, you can find treasures. – Ngay cả trong bãi phế liệu cũng có thể tìm thấy kho báu.
That’s not a good idea. – Đó không phải ý hay đâu.
Hey! Is that all you’ve got? – Này! Ngươi chỉ có thế thôi sao?
My inventions aren’t just for fighting. – Phát minh của ta không chỉ dùng để đánh nhau đâu nhé.
My backpack has returned to full capacity. – Ba lô đã phục hồi đầy công suất.
Backpack fully calibrated. Now let’s move on. – Ba lô đã hiệu chỉnh xong. Giờ thì di chuyển thôi.
The Origin Star will rise on Miyada’s horizon. – Ngôi Sao Khởi Nguyên sẽ mọc trên đường chân trời của Miyada.
呵，那你可要小心啦。 – Hừm, vậy thì ngươi liệu hồn mà cẩn thận đấy.
放心，这场战斗我会保护你。 – Yên tâm đi, trận chiến này cứ để ta bảo vệ các ngươi.
有我在，看谁敢欺负你。 – Có ta ở đây, xem kẻ nào to gan dám bắt nạt ngươi.
快闪开，我有正事要做。 – Tránh đường nào, ta đang có việc quan trọng phải làm.
[Groans of pain] – Đau
[Groans of pain] – Đau
