Đã fixed, có thể nhấn nút PLAY bên dưới để nghe trực tiếp tại website.
Mganga intro voice line (voice over)/Âm thanh lúc pick tướng của Mganga
► [Mganga noise] Mganga at your service! – [Tiếng ồn] Mganga hân hạnh phục vụ!
► [Mganga noise] “Don’t perform human experiment” they said. “It crimes against humanity” they said. – Chúng nói “đừng thí nghiệm trên con người”. Rồi chúng lại nói “Đó là tội ác chống lại loài người”.
► [Mganga noise] Ethics Shmethics! – Đạo đức, vớ vẫn!
Mganga Athanor (Veda) language/Ngôn ngữ Athanor (Veda) của Mganga
► G’vunnǝ! – From the Abyss! – Đến từ Ma Vực
► Tho zmillǝ sughbishuzǝnnǝn tachorrin – No light will penetrate this darkness. – Không có ánh sáng nào xuyên qua được bóng tối này.
► Zhamban ing-zhochonnga vonna – Chaos is the true power – Hỗn mang là sức mạnh thật sự.
Mganga In game voice line (voice over)/Âm thanh trận đấu của Mganga
► I can’t wait to experiment on you. – Ta không thể chờ đợi để được thử nghiệm ngươi.
► What they must see? I only one the best. – Họ phải nhìn thấy cái gì? Cái mà ta giỏi nhất!
► Needles, needles, needles. – Kim đâu? kim đâu? kim đâu?
► (Laugh) Of course! – (Cười) Tất nhiên.
► (Laugh)
► Where do I go next? – Ta nên đi đâu kế tiếp?
► Soul swap – Hoán đổi linh hồn. (cảm ơn bạn Bao đã sửa lại câu này)
► I will not let you go so easily. – Ta không để ngươi đi dễ vậy đâu.
► Ha! You should feel it…in a moment! – Ha! Ngươi nên cảm nhận nó … trong một lúc thôi.
► Ha, ha, ha! Poison the birds! – Ha, ha, ha! Hạ độc lũ chim đó!
► Death sound – Âm thanh lúc chết
► (Scream) It burns, it burns. – (Tiếng hét) Rát quá, rát quá. (Cảm ơn bạn Đăng Minh đã sửa lỗi tiếng Việt câu này)
► Boring – Chán thật! (cám ơn bạn Tên Méo Có đã cập nhật câu này)
► Utmost power? Everlasting damnation? … tough choices. – Quyền lực tối thượng ư? Lời nguyền vĩnh cửu ư…khó chọn quá đi. (Cảm ơn bạn Đăng Minh đã sửa lỗi tiếng Anh câu này)
► I will crush at you and the medicine – Ta sẽ nghiền ngươi ra với thuốc.
► Laugh – Cười
► Blood Pact! – Khế ước máu!
► Nothing starts a day like a shot of a viper venom – Không gì tuyệt vời hơn một tách nọc rắn độc mỗi buổi sáng thức dậy (cảm ơn bạn NhacHoa đã dịch câu này)
► One step closer – Bước thêm một bước nữa!
► Mm, heh, heh, heh! Told ya! – Mm, heh, heh, heh! Đã nói ngươi rồi!
It burns là “rát quá” nha ad, mganga khi chết sẽ nói vậy
Với lại “utmost power” thay vì “almost” nha ad
tks e, đã sửa, coi bộ tướng này bị lỗi dịch thuật và tiếng Anh nhiều quá ]]]]
Ad cho em xin file âm thanh mganga này với ạ, tìm hoài tải hông đcT.T, cảm ơn ad nhiều nhaaa
Email: tuyenksksqtqt@gmail.com
ad gửi rồi nha ~
Hinh như mấy mùa đầu mới chơi con này mình có nghe câu.
“Can you smell what Mganga is cooking ?” Mi có ngửi thấy Mganga đang nấu gì không?
sao bên trên không có nhỉ, hay bản mới nó lược bỏ câu này rồi
Đúng rồi, bản cũ có thêm 1 số câu ~
Bạn có thể nghe voice cũ ở đây.
https://www.youtube.com/watch?v=lCMY4FEC-m4
Gửi em với ạ
meoxnurcor143@gmail.com
Link download nè em
Ad ơi, câu “So what!” thực ra là “Soul Swap!” (Trao đổi linh hồn”)
Hi em, đã sửa. Thank em nhé ~
Ad ơi cho em xin file âm thanh của Mganga với ạ, ad gửi giúp em vào gmail: huynhnhatbao14@gmail nha, em xin cảm ơn ạ <3 chúc ad sức khỏe
Xong. Em check mail nhé.
Câu đó không phải là Moren mà là Boring (Chán vãi cả linh hồn) nha bạn
Thank you. Updated ~
Câu đó nên dịch là : không gì tuyệt vời hơn một tách nọc rắn độc mỗi buổi sáng thức dậy
Cảm ơn bạn nhiều nha, mình đã cập nhật.