“Thất tình lục dục” trong tiếng Anh là “the seven emotions and six desires”.
Thất Tình (Seven Emotions):
- Hỉ (Joy): Joy/Happiness
- Nộ (Anger): Anger/Rage
- Ái (Love): Love/Affection
- Ố (Hate): Hate/Disgust
- Ai (Sorrow): Sorrow/Grief
- Lạc (Pleasure): Pleasure/Delight
- Dục (Desire): Lust/Craving
Lục Dục (Six Desires):
- Sắc dục (Desire for beauty): Desire for visual beauty
- Thanh dục (Desire for sound): Desire for sounds/music
- Hương dục (Desire for smell): Desire for fragrance/scents
- Vị dục (Desire for taste): Desire for taste/flavor
- Xúc dục (Desire for touch): Desire for touch/physical contact
- Pháp dục (Desire for mental objects/ideas): Desire for thoughts/ideas/mental objects