| Q.6/1-24: Khánh thành Văn phòng Ban Quản Trị chợ Long Hoa. | Q.6/1-24: Inauguration of the Management Board Office of Long Hoa Market. |
|---|---|
| KHÁNH THÀNH VĂN PHÒNG BAN QUẢN TRỊ CHỢ LONG HOA, ngày 15-7 Quí Tỵ | INAUGURATION OF THE MANAGEMENT BOARD OFFICE OF LONG HOA MARKET, 15th day of the 7th month, Year of Quý Tỵ |
| Nếu nhơn loại biết trụ cả đức tin lại làm một khối thì không có chuyện gì mà nhơn loại không làm đặng. | If humankind could consolidate their faith into a single bloc, there would be nothing they could not accomplish. |
| Bần Đạo nhận thấy được cái sự nghiệp kinh doanh do tinh thần đoàn kết, cái đời sống an nhàn no ấm do công bình nhân ái của mấy em tức là Bần Đạo đã được hưởng một phần hạnh phúc tại thế đó vậy. | When I see the success of this business enterprise, born from the spirit of unity, and the peaceful and abundant life that comes from your justice and charity, it means that I, too, have been able to enjoy a portion of happiness here on earth. |
| Qua năm tới đây, Bần Đạo rất trông cậy ở lòng nhiệt thành của toàn thể hãy giúp cho Ban Quản Trị và Hội Thánh hoàn thành Chợ Long Hoa thiệt (vì hiện giờ chỉ là tạm thôi). | Next year, I am counting on the ardent spirit of all of you to help the Management Board and the Sacerdotal Council complete the real Long Hoa Market (for what exists now is only temporary). |
| Khi thiệt thọ rồi Bần Đạo dám chắc rằng đời sống của mấy em sẽ tăng thêm không biết bao nhiêu tươi đẹp nữa và ngôi nhà chung của chúng ta là một Tông Đường để đào tạo đám thơ sinh tiếp tục làm Thánh Thể Đức Chí Tôn thừa chí đem hết năng lực, tâm tình đặng cứu khổ chúng sanh. | When it is truly established, I am certain that your lives will be enhanced with immeasurable beauty and prosperity. And our common home will be an Ancestral Hall for training the young generation, who will continue as the Divine Body of the Supreme Being, inheriting our mission and bringing all their energy and heart to save sentient beings from their suffering. |
Nâng cấp VIP để xem các trang bị khóa.