1. LOẠN TRÍ VÀ TỰ TỬ

A Self Guide For All Men SÁCH HƯỚNG DẪN DÀNH CHO NAM GIỚI
In the Books of Holy Scripture, in Genesis chapter 30 verses 14–17, the testicles are mentioned and referred to as mandrakes. Trong các sách của Kinh Thánh, ở Sáng Thế Ký chương 30 các câu 14–17, tinh hoàn được nhắc đến và gọi là mandrakes (cây nhân sâm ma).
The word testes comes from testicule and testiculus, a diminutive of testes. Từ testes bắt nguồn từ testicule và testiculus, dạng giảm nhẹ của testes.
Anatomy: One of the two glands which secretes the seminal fluid in males. Giải phẫu: Một trong hai tuyến tiết ra tinh dịch ở nam giới.
The testes are protected by the scrotum, the external covering enclosing the testes in higher mammals. Tinh hoàn được bảo vệ bởi bìu, lớp vỏ ngoài bao bọc tinh hoàn ở các loài thú bậc cao.
In man it is subject to a distinct disease known as chimney-sweep’s cancer. Ở người, bìu có thể mắc một bệnh riêng gọi là ung thư người quét ống khói.
Other diseases are hypertrophy, erysipelas, inflammatory edema, and tumors of the scrotum. Các bệnh khác gồm phì đại, chốc lở, phù viêm và các u bìu.
Testes muliebres is an ancient name for the ovaries. Testes muliebres là tên cổ chỉ buồng trứng.
The testes generate and secrete semen and are kept in a vigorous, strong, and healthy state when supplied with healthy blood from the abdominal aorta. Tinh hoàn sản xuất và tiết tinh dịch và khỏe mạnh khi được nuôi dưỡng bởi dòng máu lành từ động mạch chủ bụng.
Insanity and Suicide have their source and origin in an imperfect and weakened state of the testes and sexual forces. Loạn trí và Tự tử bắt nguồn từ tình trạng tinh hoàn và sức lực tính dục suy yếu, khiếm khuyết.
From this a measure may be gained of the vital importance attached in every age to the proper performance of these functions. Từ đó có thể thấy tầm quan trọng sống còn mà con người qua mọi thời đại gắn cho việc thực hiện đúng các chức năng này.
When by self-abuse or excess they have been weakened, terrible consequences surely descend upon the offender. Khi do tự lạm dụng hay quá độ mà chúng suy yếu, hệ quả khủng khiếp chắc chắn sẽ giáng xuống kẻ gây nên.
There are cases on record where the testicles are more than two in number. Có những trường hợp ghi nhận số tinh hoàn nhiều hơn hai.
Sometimes only one is found, caused by one testis being retained in the abdominal canal. Đôi khi chỉ có một tinh hoàn được tìm thấy do một bên bị kẹt và nằm trong ống bụng.
In Calcutta, India, a young man of great strength and fine physique has four well-developed testicles. Ở Calcutta, Ấn Độ, có một thanh niên thể lực cường tráng có bốn tinh hoàn phát triển đầy đủ.
The spermatic cord is connected at the upper end of the testes. Thừng tinh nối ở đầu trên của tinh hoàn.
The glands or vessels proper for the semen are located on the lower outside surface of the bladder. Các tuyến hay ống dẫn tinh nằm ở mặt ngoài thấp của bọng đái.
These glands also contain a transparent fluid in which the semen proper is floated and projected during ejaculation. Các tuyến này còn chứa dịch trong suốt nơi tinh dịch chính được mang theo và phóng ra khi xuất tinh.
The prostate gland is delicate and highly sensitive, and very susceptible to inflammation and certain diseases. Tuyến tiền liệt mỏng manh, rất nhạy, dễ bị viêm và dễ bị nhiễm một số bệnh.
It secretes a transparent mucilaginous substance which moistens the urethra through which the semen is ejaculated. Tuyến này tiết chất nhầy trong suốt làm ẩm niệu đạo—đường tinh dịch đi qua khi xuất tinh.
Even slight disease or inflammation of the prostate interferes with normal copulation and causes annoyance, dissatisfaction, and severe pain. Chỉ cần bệnh nhẹ hay viêm ở tuyến tiền liệt cũng cản trở giao hợp bình thường và gây khó chịu, thất vọng, thậm chí đau đớn dữ dội.
Where there is any sexual weakness, the seminal fluid is often wasted with little effort of lewd imagination, especially at night. Khi có suy yếu tính dục, tinh dịch thường bị phí phạm chỉ bởi tưởng tượng dâm dật, nhất là ban đêm.
This will bring about impotence and greatly diminish a man’s vitality. Điều đó dẫn tới liệt dương và làm suy giảm mạnh sinh lực của đàn ông.
The male organ is composed of a root, body, and extremity, forming with the testes and their appendages. Cơ quan sinh dục nam gồm rễ, thân và đầu, kết hợp với tinh hoàn và các phần phụ.
The glans-penis is covered by a foreskin. Quy đầu được che bởi bao quy đầu.
The operation known as Circumcision cuts off the prepuce of males, with analogous operations historically on females. Thủ thuật gọi là cắt bao quy đầu loại bỏ lớp da quy đầu ở nam; lịch sử từng có thủ thuật tương tự cho nữ.
Circumcision is spoken of in the Scriptures and was practiced by Jews and various nations. Cắt bì được nhắc trong Kinh Thánh và từng được người Do Thái cùng nhiều dân tộc thực hành.
Erection may be caused by an unusual amount of urine in the bladder. Sự cương có thể khởi phát do bọng đái đầy bất thường.
The organ, being very delicate and sensitive, is under the control of the mental or vital forces of man. Cơ quan này rất nhạy nên chịu sự điều khiển của tâm lực hay sinh lực của người đàn ông.
Any diminution of physical force manifests itself by impotence and a weakened state. Bất kỳ suy giảm thể lực nào cũng bộc lộ bằng liệt dương và tình trạng suy yếu.
During normal health the erectile nerves and muscles extend during coition, and the seed is ejaculated. Khi khỏe mạnh, dây thần kinh và cơ dựng cương hoạt động trong giao hợp và tinh được phóng xuất.
If a man is in proper sexual health, this act will not diminish his strength or mental force. Nếu người đàn ông khỏe mạnh về tính dục, hành vi này không làm suy giảm sức lực hay trí lực.
If ejaculation is caused by morbid imagination or by night emissions during sleep, the whole body and mind become weakened. Nếu xuất tinh do tưởng tượng bệnh hoạn hay mộng tinh trong giấc ngủ, toàn thân và tâm lực sẽ suy yếu.
Semen, from Latin meaning “seed,” is the prolific fluid of the male. Tinh dịch, từ gốc La-tinh nghĩa là “hạt giống”, là dịch sinh sản của nam giới.
The semen of a healthy male is thick, whitish, mucilaginous, with a peculiar odor. Tinh dịch của người đàn ông khỏe mạnh đặc, trắng đục, sền sệt và có mùi đặc trưng.
It consists of a transparent seminal fluid and the moving spermatozoon. Nó gồm tinh tương trong suốt và các tinh trùng chuyển động.
The spermatozoon has a head, a rod-shaped middle piece, and a long hair-like tail. Tinh trùng có đầu, đoạn giữa hình que và đuôi dài như sợi tóc.
Cold arrests their movements, and vitality may be destroyed in various ways. Lạnh làm ngừng chuyển động của chúng, và sức sống có thể bị phá hủy bằng nhiều cách.
They were once regarded as parasites, but later recognized as definite histological elements arising within the testes. Chúng từng bị xem là ký sinh, sau đó được nhận ra là thành phần mô học hình thành trong tinh hoàn.
Spermatozoa may escape and be lost in the urine during stool when a man is sexually weak. Tinh trùng có thể thoát ra và mất theo nước tiểu khi đi đại tiện ở người yếu sinh lý.
He cannot escape this loss if his organs have been weakened by violating nature’s laws through self-defilement. Không thể tránh khỏi hao tổn nếu cơ quan đã suy do vi phạm luật tự nhiên qua tự làm ô uế.
Spermatozoa are never found before puberty, but they are always found after puberty until very old age. Tinh trùng không có trước dậy thì, nhưng luôn hiện diện sau dậy thì cho đến tuổi rất già.
Through excesses or self-defilement they may become weakened, less active, diminished in numbers, or disappear entirely. Do quá độ hay tự làm ô uế, chúng có thể suy, kém linh hoạt, giảm số lượng, thậm chí biến mất.
This unfits a man for marriage and brings about his dejection and downfall. Điều đó khiến đàn ông không còn thích hợp cho hôn nhân và dẫn đến suy sụp.
During copulation the female receives the spermatozoon into the uterus. Trong lúc giao hợp, nữ giới nhận tinh trùng vào tử cung.
There the sperm connects with and merges itself with the ovum, causing conception or pregnancy. Tại đó tinh trùng kết nối và hòa nhập với noãn, gây thụ thai hay mang thai.
The ovum is a germ produced within the ovary, capable of developing into a new individual. Noãn là mầm được tạo trong buồng trứng, có khả năng phát triển thành cá thể mới.
It first appears as a minute granule, not surrounded by a cell wall. Ban đầu nó là hạt rất nhỏ, không có màng tế bào bao quanh.
As it enlarges a germinal vesicle and germinal spot are formed, and later the vitelline membrane appears outside the yolk. Khi lớn dần hình thành nang mầm và đốm mầm, rồi xuất hiện màng vitellin bên ngoài noãn hoàng.
The human ovum is spherical, about 1/120 inch in diameter, discovered by Von Baer in 1827. Noãn người có dạng cầu, đường kính khoảng 1/120 inch, do Von Baer phát hiện năm 1827.
Pregnancy is the state of being with child. Mang thai là trạng thái người nữ có thai.
Under a plea of pregnancy the law provides that if a woman convicted of a capital crime is pregnant, the execution is delayed until after the birth of the child. Theo đơn bào thai, luật pháp quy định nếu phụ nữ mang án tử mà đang mang thai thì việc thi hành án hoãn đến sau khi sinh.
There is no doubt that sexual weakness and self-defilement are frequent and direct causes of many cases of insanity and suicide. Không nghi ngờ gì rằng suy yếu tính dục và tự làm ô uế là nguyên nhân thường gặp và trực tiếp của nhiều trường hợp loạn trí và tự tử.
Self-defilement is like a curse to him who becomes weak-minded and loses self-control to the extent of practicing Onanism (masturbation). Tự làm ô uế như một lời nguyền cho kẻ yếu chí và mất tự chủ đến mức thực hành Onanism (thủ dâm).
Thousands of men and also women suffer from nervous debility without knowing it. Hàng ngàn đàn ông và cả phụ nữ mắc suy nhược thần kinh mà không biết.
Their mental, sexual, and vital forces have been undermined and weakened. Tâm lực, tính lực và sinh lực của họ đã bị xói mòn và suy yếu.
They think their health and sexual powers are normal and that they are only a little nervous. Họ tưởng sức khỏe và khả năng tính dục vẫn bình thường, chỉ hơi hồi hộp.
Any weakening of mental or sexual forces will result in wandering from sound judgment and may lead to suicide unless proper treatment is obtained. Bất kỳ suy yếu nào của tâm lực hay tính lực sẽ dẫn đến sai lạc phán đoán và có thể đưa tới tự sát nếu không điều trị đúng.
To prove this, I cite the case of a young man, a bookkeeper in a well-known bank, aged 24. Để chứng minh, tôi nêu trường hợp một thanh niên kế toán ở một ngân hàng nổi tiếng, 24 tuổi.
He wrote to me telling me that he was troubled with undue and extreme nervousness. Anh viết cho tôi rằng anh bị bồn chồn lo lắng quá mức.
Any jar or sudden noise irritated and bothered him. Bất kỳ va chạm hay tiếng động đột ngột nào cũng khiến anh bực bội khó chịu.
His general health seemed good and his appetite appeared good. Sức khỏe tổng quát có vẻ tốt và ăn uống cũng khá.
If he did not obtain meals on time he became weak, nervous, and trembling. Nếu không ăn đúng giờ anh trở nên yếu, bồn chồn và run rẩy.
This indicated serious trouble or loss in his system. Điều đó cho thấy có trục trặc hay hao hụt nghiêm trọng trong cơ thể.
Through self-defilement he had brought upon himself vital weakness. Do tự làm ô uế, anh đã khiến chính mình suy kiệt sinh lực.
I sent him a copy of the book, which would show the horrible and terrible consequences of unnatural and beastly acts. Tôi gửi anh một bản sách để chỉ ra hậu quả kinh khiếp của những hành vi phi tự nhiên, thú tính.
He wrote that he would send for a box of “TANJORE,” the famous East India remedy, and try a month’s treatment. Anh viết rằng sẽ đặt một hộp “TANJORE”—phương thuốc Đông Ấn lừng danh—và dùng thử một tháng.
However, he neglected to do so and wrote again in about thirty days saying he had been bordering on Insanity and Death. Tuy nhiên anh không làm và khoảng ba mươi ngày sau lại viết nói rằng mình đã cận kề Loạn trí và Tử vong.
I advised him as a friend and good Samaritan to at least try a course of treatment by taking “TANJORE.” Tôi khuyên như một người bạn và người Samari tốt lành rằng ít nhất hãy thử điều trị bằng “TANJORE”.
He did so, and inside of two months all nervousness and weakness had entirely left him. Anh làm theo, và chỉ trong hai tháng mọi bồn chồn và yếu đuối đã biến mất hoàn toàn.
He had also regained his sexual power and activity and praised this famous East India remedy. Anh cũng lấy lại được khả năng và hoạt lực tính dục và hết lời ca ngợi phương thuốc Đông Ấn này.
Nâng cấp VIP để xem các trang bị khóa.