小明的考试 Xiǎo Míng de kǎoshì Kỳ thi của Tiểu Minh 小明是一个学生，他很努力。 Xiǎo Míng shì yīgè xuéshēng, tā hěn nǔlì. Tiểu Minh là một học sinh, cậu ấy rất chăm chỉ. 有一天，老师说：“明天有考试，大家要准备好。” Yǒu yītiān, lǎoshī shuō: “Míngtiān yǒu kǎoshì, dàjiā yào zhǔnbèi hǎo.” Một ngày nọ, thầy giáo nói: “Ngày mai có kỳ thi, mọi người…
All posts in Tiếng Trung
Luyện đọc & nghe HSK 1 – 2: Câu chuyện của Tiểu Minh
小明的故事 Câu chuyện của Tiểu Minh 我叫小明。 Wǒ jiào Xiǎomíng. Tôi tên là Tiểu Minh. 我有一个好朋友，他叫大伟。 Wǒ yǒu yīgè hǎo péngyǒu, tā jiào Dàwěi. Tôi có một người bạn tốt, anh ấy tên là Đại Vĩ. 我们住在同一个城市。 Wǒmen zhù zài yīgè chéngshì. Chúng tôi sống ở cùng một thành phố. 每天早上，我们一起去学校。 Měitiān zǎoshang, wǒmen yīqǐ…
Luyện đọc & nghe HSK 1 – 2: Tiểu Minh và Tiểu Long
小明和小龙 (Xiǎo Míng hé Xiǎo Lóng) 从前，小明走在村外的一条路上。 Cóngqián, Xiǎo Míng zǒu zài cūn wài de yī tiáo lù shang. Ngày xửa ngày xưa, Tiểu Minh đang đi trên một con đường bên ngoài làng. 今天天很蓝，云很白。 Jīntiān tiān hěn lán, yún hěn bái. Hôm nay trời rất xanh, mây rất trắng. 小明看到很多树和花，心里觉得很开心。 Xiǎo Míng kàn dào…
Luyện đọc & nghe HSK 1 – 2: Chuyến đi công viên của Tiểu Minh và Tiểu Hồng.
小明和小红的公园之旅 Xiǎo Míng hé Xiǎo Hóng de Gōngyuán zhī Lǚ Chuyến đi công viên của Tiểu Minh và Tiểu Hồng. 小明和小红 (Xiǎo Míng hé Xiǎo Hóng) 今天，小明和小红一起去公园。 Jīntiān, Xiǎo Míng hé Xiǎo Hóng yīqǐ qù gōngyuán. Hôm nay, Tiểu Minh và Tiểu Hồng cùng nhau đi công viên. 在公园，他们看见很多花和树，也看见小鸟在飞。 Zài gōngyuán, tāmen kànjiàn hěn duō…