今天，小明和小红一起去公园。

Jīntiān, Xiǎo Míng hé Xiǎo Hóng yīqǐ qù gōngyuán.

Hôm nay, Tiểu Minh và Tiểu Hồng cùng nhau đi công viên.

在公园，他们看见很多花和树，也看见小鸟在飞。

Zài gōngyuán, tāmen kànjiàn hěn duō huā hé shù, yě kànjiàn xiǎo niǎo zài fēi.

Ở công viên, họ thấy rất nhiều hoa và cây, cũng thấy chim nhỏ đang bay.

小明说：“公园真好，我很喜欢。”

Xiǎo Míng shuō: “Gōngyuán zhēn hǎo, wǒ hěn xǐhuan.”

Tiểu Minh nói: “Công viên thật đẹp, tớ rất thích.”

小红笑着说：“我也很喜欢这里。”

Xiǎo Hóng xiàozhe shuō: “Wǒ yě hěn xǐhuan zhèlǐ.”

Tiểu Hồng cười nói: “Tớ cũng rất thích nơi này.”

他们走在路上，忽然看见一只小狗。

Tāmen zǒu zài lùshang, hūrán kànjiàn yī zhī xiǎo gǒu.

Họ đang đi trên đường thì đột nhiên thấy một con chó nhỏ.

小狗很可爱，小明问小狗：“你叫什么？”

Xiǎo gǒu hěn kě’ài, Xiǎo Míng wèn xiǎo gǒu: “Nǐ jiào shénme?”

Chó nhỏ rất đáng yêu, Tiểu Minh hỏi chó nhỏ: “Bạn tên là gì?”

小狗不说话，只是摇摇尾巴。

Xiǎo gǒu bù shuōhuà, zhǐshì yáo yáo wěiba.

Chó nhỏ không nói, chỉ vẫy vẫy đuôi.

小明和小红玩了一会儿，跑着笑着，他们的心情都很好。

Xiǎo Míng hé Xiǎo Hóng wán le yīhuìr, pǎozhe xiàozhe, tāmen de xīnqíng dōu hěn hǎo.

Tiểu Minh và Tiểu Hồng chơi một lúc, vừa chạy vừa cười, tâm trạng của họ đều rất tốt.

过一会儿，小明说：“我饿了，我们去吃饭吧。”

Guò yīhuìr, Xiǎo Míng shuō: “Wǒ è le, wǒmen qù chī fàn ba.”

Một lúc sau, Tiểu Minh nói: “Tớ đói rồi, chúng mình đi ăn cơm đi.”

他们一起走到一个小店，点了饭和水。

Tāmen yīqǐ zǒu dào yī gè xiǎo diàn, diǎn le fàn hé shuǐ.

Họ cùng nhau đi đến một quán nhỏ, gọi cơm và nước.

小红吃饭时说：“饭真好吃！”

Xiǎo Hóng chī fàn shí shuō: “Fàn zhēn hǎochī!”

Tiểu Hồng vừa ăn cơm vừa nói: “Cơm ngon quá!”

小明也吃得很高兴。

Xiǎo Míng yě chī dé hěn gāoxìng.

Tiểu Minh cũng ăn rất vui vẻ.

吃完饭后，他们又回到公园，坐在草地上休息。

Chī wán fàn hòu, tāmen yòu huí dào gōngyuán, zuò zài cǎodì shàng xiūxi.

Sau khi ăn xong, họ lại trở về công viên, ngồi trên bãi cỏ nghỉ ngơi.

太阳要下山了，天慢慢变黑。

Tàiyáng yào xià shān le, tiān mànmàn biàn hēi.

Mặt trời sắp xuống núi rồi, trời từ từ tối lại.

小明说：“我们回家吧。”

Xiǎo Míng shuō: “Wǒmen huí jiā ba.”

Tiểu Minh nói: “Chúng mình về nhà thôi.”

小红点点头，同意一起走。

Xiǎo Hóng diǎndiǎn tóu, tóngyì yīqǐ zǒu.

Tiểu Hồng gật đầu, đồng ý cùng nhau về.

回家的路上，他们看见很多人也在玩，大家都很开心。

Huí jiā de lùshang, tāmen kànjiàn hěn duō rén yě zài wán, dàjiā dōu hěn kāixīn.

Trên đường về nhà, họ thấy rất nhiều người cũng đang chơi, mọi người đều rất vui vẻ.

小明和小红一天过得真美好，他们都期待明天还能再来公园玩。

Xiǎo Míng hé Xiǎo Hóng yī tiān guò dé zhēn měihǎo, tāmen dōu qīdài míngtiān hái néng zài lái gōngyuán wán.

Tiểu Minh và Tiểu Hồng đã có một ngày thật tuyệt vời, họ đều mong chờ ngày mai có thể lại đến công viên chơi.