Luyện đọc & nghe HSK 1 – 2: Tiểu Minh và Tiểu Long

小明和小龙 (Xiǎo Míng hé Xiǎo Lóng) 从前,小明走在村外的一条路上。 Cóngqián, Xiǎo Míng zǒu zài cūn wài de yī tiáo lù shang. Ngày xửa ngày xưa, Tiểu Minh đang đi trên một con đường bên ngoài làng. 今天天很蓝,云很白。 Jīntiān tiān hěn lán, yún hěn bái. Hôm nay trời rất xanh, mây rất trắng. 小明看到很多树和花,心里觉得很开心。 Xiǎo Míng kàn dào…

Luyện đọc & nghe HSK 1 – 2: Chuyến đi công viên của Tiểu Minh và Tiểu Hồng.

小明和小红的公园之旅 Xiǎo Míng hé Xiǎo Hóng de Gōngyuán zhī Lǚ Chuyến đi công viên của Tiểu Minh và Tiểu Hồng. 小明和小红 (Xiǎo Míng hé Xiǎo Hóng) 今天,小明和小红一起去公园。 Jīntiān, Xiǎo Míng hé Xiǎo Hóng yīqǐ qù gōngyuán. Hôm nay, Tiểu Minh và Tiểu Hồng cùng nhau đi công viên. 在公园,他们看见很多花和树,也看见小鸟在飞。 Zài gōngyuán, tāmen kànjiàn hěn duō…