Những câu nói của Joker trong game Liên Quân

Trang chủ » Dịch giọng nói Liên Quân » Những câu nói của Joker trong game Liên Quân

Bên dưới là toàn bộ voice line (voice over) của Joker và bản dịch giọng nói Tiếng Việt của Joker. Joker không nói ngôn ngữ Athanor (Veda).
Joker intro voice line (voice over)/Âm thanh lúc pick tướng của Joker
C’mon, batsy! It takes two to tango. – Nhanh đi Batsy (Batman), cần hai người mới chơi được.
Haven’t you felt uncomfortable with your own skin? – Ngươi không cảm thấy khó chịu với làn da của chính mình sao?
You can’t spell slaughter without laughter. – Bạn không thể đánh vần từ thảm sát mà không có tiếng cười. (Chơi chữ trong Tiếng Anh – slaughter (thảm sát) – laughter (tiếng cười))
Joker In game voice line (voice over)/Âm thanh trận đấu của Joker
Laughter – Tiếng cười!
Yeah! Presents! – Yeah! Có quà!
All eyes on me. – Mọi ánh mắt đều dồn vế phía ta.
I’ll give you a reason to be scared of clowns. – Ta sẽ cho ngươi biết tại sao phải nên sợ chú hề.
Laughter – Tiếng cười
Laughter – Tiếng cười
Now, it’s getting interesting. – Bây giờ, bắt đầu thú vị rồi đó.
Laughter – Tiếng cười
Yuuhuu, daddy is home. – Yuuhuu, cha đã về.
So delicious. – Ngon tuyệt.
Laughter – Tiếng cười
Bang, right between the eyes. – Bằng, ngay giữa hai mắt.
Laughter – Tiếng cười
Everbody, smiles. – Mọi người, cười lên nào
I love surprises. – Ta thích sự ngạc nhiên.
Oh! I’m beautifully, sane. – Ta là người hoàn toàn ôn hòa
Here, catch! – Nè, bắt lấy.
Jokes, over. – Trò đùa kết thúc.
Such a rush. – Vội thế.
Let’s give ’em a show. – Cho họ xem một màn trình diễn nào.
Here comes the punchline – Đến phần hấp dẫn rồi này
I’ll have the last laugh – Ta sẽ cười sau cùng vậy.