Đã fixed, có thể nhấn nút PLAY bên dưới để nghe trực tiếp tại website.
Bên dưới là toàn bộ voice line (voice over) của Liliana Nguyệt Mị Ly (Mirage). Bạn nào biết Tiếng Nhật dịch giúp Ad. Ad cảm ơn.
Nguyệt Mị Ly và Tân Nguyệt Mị Ly dùng chung voice line này.
► Intro sound
Liliana Mirage intro voice line (voice over)/Âm thanh lúc pick tướng của Liliana Nguyệt Mị Ly
► Don’t you think the moon is delightful tonight? – Ngươi không nghĩ trăng tối nay thật đẹp sao?
► The world down here is so much more entertaining – Nhân gian thật nhiều lạc thú.
► Neither goddess nor ghost. Guess, what am i? – Không phải thần tiên cũng không phải yêu ma. Đoán xem ta là gì?
Liliana Mirage Athanor (Veda) language/Ngôn ngữ Athanor (Veda) của Liliana Nguyệt Mị Ly
► Shunizu ba vawhor! – Adapt and overcome! – Thích nghi sẽ chiến thắng!
► Min naho n’athaparan ivawbanan – We were made to survive – Chúng ta được tạo ra để tồn tại
► Min chonghoran iwing – We’re stronger together – Chúng ta mạnh hơn khi cùng nhau
Liliana Mirage In game voice line (voice over)/Âm thanh trận đấu của Liliana Nguyệt Mị Ly
► Rejoice now, you can. It is me, Liliana. – Hãy vui vẻ, ngươi có thể mà. Là ta đây, Liliana.
► Time to win! – Đến lúc chiến thắng!
► Who woke me up? – Ai đánh thức ta thế?
► A fox with nine tails, from earth’s satellite tales – Cữu vĩ hồ (hồ ly chín đuôi) đến từ thần thoại nguyệt cầu. (Earth satellite là vệ tinh của trái đất, mà vệ tinh của trái đất là mặt trăng, mặt trăng trong thần thoại được gọi là nguyệt cầu. Và trong game thì gái này nhảy từ trên mặt trăng xuống.)
► Life’s but a dream! – Cuộc đời chỉ là giấc mơ
► Perhaps you simply lack the gift – Có lẽ đơn giản là ngươi không có năng khiếu.
► Fox form – Hóa hồ ly
► Human form – Hóa nhân hình (Hóa người)
► Yeess – Vâng
► I must move on, your mates will surely help you – Ta phải đi đây, bạn lữ của ngươi chắc chắn sẽ giúp ngươi.
► I had to – Ta phải…
► In night shining bright, all bathed in pure white – Trong đêm tối tỏa sáng, vạn vật tắm mình trong ánh sáng trắng thuần khiết.
► All good things must come to an end. – Mọi điều tốt đẹp rồi cũng sẽ kết thúc
► Near sound do i cause, for I run on soft paws – Hồ Ly bước nhẹ, Tiếng gần như không, Mềm mại, êm ái, Như bông như mây
► Death sound
► How can one be so free of any grace or elegance – Làm thế nào con người có thể đạt được tiêu diêu tự tại
► Death sound
► Through forests to meadows, a friend of the shadows – Vì bằng hữu bóng tối mà xuyên sơn lâm đến miền thảo địa
End of Liliana Mirage hero quotes / Kết thúc các câu nói của Liliana Nguyệt Mị Ly
Thể loại: Game Liên Quân (Arena of Valor)
Ad thêm link download ở cuối bài ~
Ad cho em xin link tải ạ