Những câu nói của Raz Muay Thái

Trang chủ » Dịch giọng nói Liên Quân » Những câu nói của Raz Muay Thái

Raz Muay Thai intro voice line (voice over)/Âm thanh lúc pick tướng của Raz Muay Thái

►  if004 – I’m gonna fuck you up real bad you’ll never come back to fighting again. – Tao sẽ đập mày nhừ tử để mày sẽ không bao giờ quay lại chiến đấu nữa.
►  if003 I’ll show the power of Muay Thai to the whole world. – Ta sẽ cho thế giới thấy sức mạnh của Muay Thái
►  if002 Practice is fighting and fighting is practice. – Luyện tập là chiến đấu và chiến đấu là luyện tập.
Raz Muay Thai Athanor language/Ngôn ngữ Athanor của Raz Muay Thái
►  f058 Min chonghoran iwing – We’re stronger together – Chúng ta mạnh hơn khi cùng nhau
►  f025 Shunizu ba vawhor! – Adapt and overcome! – Thích nghi sẽ chiến thắng!
►  f009 Min naho n’athaparan ivawbanan – We were made to survive – Chúng ta được tạo ra để tồn tại
Raz Muay Thai In game voice line (voice over)/Âm thanh trận đấu của Raz Muay Thái

►  f059 Kao kunnatum – Knee of Justice – Lên gối
►  f056 GET FUCKED! – BIẾN ĐI
►  f055 Âm thanh lúc chết
►  f053 Âm thanh lúc chết
►  f050 You sure you wanna fight Muay Thai? – Mày có chắc muốn đánh với Muay Thái?
►  f049 Âm thanh tướng
►  f048 The real fighter is here. – Võ sỉ thực thụ là đây.
►  f046 Kor check raya noi – Just checking the range – Chỉ kiểm tra khoảng cách bao xa
►  f044 The bigger the stage, the more challenging it is. – Sân khấu càng lớn thì thử thách càng nhiều.
►  f042 Get a taste of this! – Nếm thử này!
►  f041 Âm thanh tướng
►  f040 !!@#$!@%@!^!$!%!@$$
►  f039 Âm thanh tướng
►  f037 Just a slow jogging for warming up. – Chỉ chạy bộ chậm để khởi động thôi.
►  f035 Huh? These weak ass really pissed me off. – Huh? Mấy thằng yếu đuối này thật sự chọc ta điên rồi đấy.
►  f032 Whooooh! This round is mine! – Whooh! Vòng này ta thắng!
►  f031 Whooooh! One down! Anyone dares coming at me? – Whooh! Một đứa đã nằm xuống! Còn ai dám thách đấu ta?
►  f026 This is just a warm up – Chỉ mới khởi động thôi.
►  f017 Haahahaa my fighting spirit (blood) is going crazy! – Hahaha, máu chiến của ta đang hăng lên đây!
►  f015 Arrrgh another one knocked down – Arrgh một người nữa bị hạ đo ván.
►  f011 I can’t wait to smash your face – Ta nóng lòng muốn đập vào mặt ngươi.
►  f005 Tiếng cười
►  f004 Spear Knee is my ultimate attack – Spear Knee là tuyệt chiêu tấn công cuối cùng của ta (Spear knee là một đòn đầu đối (knee) đâm thẳng về phía trước như mũi giáo (spear). Đòn này được sử dụng để “bắn” thẳng vào bụng đối thủ khi đang trong trạng thái clinch (ôm giữ ở thế đứng). Ad thấy người ta ko dịch chữ này, nó là thuật ngữ trong Muay Thái).
►  f003 This fight I’m gonna take all the prize money – Ta sẽ lấy hết tiền thưởng của trận đấu này.

Credit to these users on reddit for help on translation: mangomilk, TimTyphoon, Gustrava