Cho những ai đang chiến đấu đơn độc (Level B2)



The wolf on the hill is never as hungry as the wolf climbing the hill. Chó sói trên đỉnh đồi không bao giờ đói bằng chó sói đang leo đồi.
It's not easy going it alone. But if you keep going, stay true to yourself. It will be worth it in the end. Không dễ dàng gì khi bước đi một mình. Nhưng nếu bạn tiếp tục, hãy trung thành với chính mình. Cuối cùng, mọi thứ sẽ xứng đáng.
The hardest walk you can make is the walk you make alone. But that is the walk that makes you the strongest. That is the walk that builds your character the most. Hành trình gian nan nhất là hành trình bạn bước đi một mình. Nhưng đó chính là hành trình tôi luyện bạn mạnh mẽ nhất. Đó là hành trình xây dựng nên con người bạn một cách trọn vẹn nhất.
To all of you fighting battles alone. To all of you going against the grain, battling the naysayers. Gửi đến tất cả những ai đang đơn độc chiến đấu. Gửi đến tất cả những ai đang đi ngược dòng đời, đối mặt với những lời gièm pha.
Stay strong. Keep going. Stay strong. Keep going. Hãy mạnh mẽ. Tiếp tục nào. Hãy mạnh mẽ. Tiếp tục nào.
This walk is hard, but the hardest walks lead to the greatest destinations. The toughest climbs always lead to the best views. Hành trình này rất khó khăn, nhưng những hành trình khó khăn nhất sẽ dẫn đến những đích đến vĩ đại nhất. Những đoạn leo dốc gian khổ nhất luôn dẫn đến những khung cảnh tuyệt vời nhất.
It will be worth it in the end. And if you show what you are made of, the right people will show up in your life. You won't be a lone wolf forever. Mọi nỗ lực rồi sẽ được đền đáp. Và nếu bạn thể hiện được bản lĩnh của mình, những người phù hợp sẽ xuất hiện trong cuộc đời bạn. Bạn sẽ không mãi là một con sói đơn độc.
You have qualities only few can admire because most don't possess. Bạn sở hữu những phẩm chất mà hiếm ai có thể ngưỡng mộ, bởi vì hầu hết mọi người không có được chúng.
You have strength only few can understand because most have never experienced. Bạn có sức mạnh mà ít ai hiểu được, bởi vì hầu hết họ chưa từng trải nghiệm.
So, don't give in. Don't settle. Don't lower your expectations to fit into the world. You were born to stand out. You were born to lead. Lead the pack. Vì vậy, đừng bỏ cuộc. Đừng bằng lòng với hiện tại. Đừng hạ thấp kỳ vọng của bạn để hòa nhập với thế giới. Bạn sinh ra để nổi bật. Bạn sinh ra để dẫn đầu. Hãy dẫn đầu bầy đàn.
They say the wolf on the hill is never as hungry as the wolf climbing the hill. Always be that wolf, climbing the hill, always hungry for more. Always hungry to grow, to feed your mind and rise to the highest level you can take yourself. Never looking back, always looking forward to the next feast, feast of success in whatever you do. Người ta nói rằng chó sói trên đỉnh đồi không bao giờ đói bằng chó sói đang leo đồi. Hãy luôn là con sói đó, luôn leo đồi, luôn khao khát hơn nữa. Luôn khao khát trưởng thành, nuôi dưỡng tâm trí và vươn tới tầm cao mà bạn có thể đạt được. Không bao giờ ngoảnh lại, luôn hướng về phía trước, hướng tới bữa tiệc tiếp theo, bữa tiệc của thành công trong bất cứ điều gì bạn làm.
It does not matter if you have to walk alone for a while. It is much better to walk alone in the right direction than to follow the herd walking in the wrong direction. Không quan trọng nếu bạn phải bước đi một mình trong một khoảng thời gian. Thà bước đi một mình đúng hướng còn hơn đi theo bầy đàn sai đường.
Stay strong. Be different. Hãy mạnh mẽ. Hãy khác biệt.
Your destiny is in your hands. Get out there and hunt it. Số phận nằm trong tay bạn. Hãy ra ngoài kia và chinh phục nó.

Audio source