| It only takes a moment to change everything. |
Chỉ mất một khoảnh khắc để thay đổi mọi thứ. |
| In a moment, you can make a decision and one decision could change your entire life. |
Trong một khoảnh khắc, bạn có thể đưa ra một quyết định và một quyết định đó có thể thay đổi cả cuộc đời bạn. |
| In one day, you could literally change your entire life. |
Chỉ trong một ngày, bạn thực sự có thể thay đổi cả cuộc đời mình. |
| In one moment you can say no more. In one moment you can say never again. In one moment you can say, not tomorrow. It’s going to happen today. |
Trong một khoảnh khắc, bạn có thể nói không còn nữa. Trong một khoảnh khắc, bạn có thể nói không bao giờ nữa. Trong một khoảnh khắc, bạn có thể nói, không phải ngày mai. Nó sẽ xảy ra ngay hôm nay. |
| In one moment you can say, I am not putting this off any longer. |
Trong một khoảnh khắc, bạn có thể nói, tôi sẽ không trì hoãn việc này nữa. |
| In one moment you can say I am going to make myself proud. |
Trong một khoảnh khắc, bạn có thể nói tôi sẽ khiến bản thân mình tự hào. |
| In one moment you can declare, I do not care what they think. This life is mine and I'm going to live it my way. |
Trong một khoảnh khắc, bạn có thể tuyên bố, tôi không quan tâm họ nghĩ gì. Cuộc sống này là của tôi và tôi sẽ sống theo cách của mình. |
| In one moment you can burn the bridges and lock into the path you know you must take. |
Trong một khoảnh khắc, bạn có thể đốt cháy cây cầu và bước vào con đường mà bạn biết mình phải đi. |
| That is the power of one moment. |
Đó là sức mạnh của một khoảnh khắc. |
| Be ready so you don’t have to get ready. Do the work now so you don’t have to work later. |
Hãy sẵn sàng để bạn không phải chuẩn bị. Hãy làm việc ngay bây giờ để bạn không phải làm việc sau này. |
| Every day counts. Every action counts. Make it count for you, not against you. Live ready, so you don’t have to get ready. |
Mỗi ngày đều có giá trị. Mỗi hành động đều có giá trị. Hãy làm cho nó có giá trị với bạn, chứ không phải chống lại bạn. Hãy sống sẵn sàng, để bạn không phải chuẩn bị. |
| In one moment you can say, I will fight. I will not give up. I will do this no matter what. |
Trong một khoảnh khắc, bạn có thể nói, tôi sẽ chiến đấu. Tôi sẽ không bỏ cuộc. Tôi sẽ làm điều này bằng mọi giá. |
| In one moment, you can make a promise that will never break. |
Trong một khoảnh khắc, bạn có thể đưa ra một lời hứa sẽ không bao giờ nuốt lời. |
| In one moment, you can make a commitment. You can leave a job you hate and start something you love doing. |
Trong một khoảnh khắc, bạn có thể đưa ra một cam kết. Bạn có thể rời bỏ công việc mà bạn ghét và bắt đầu làm điều gì đó bạn yêu thích. |
| You can make a call. A call that might change everything. You can make a commitment. A commitment that could improve everything. In one moment, you could meet someone who will change your life forever. |
Bạn có thể thực hiện một cuộc gọi. Một cuộc gọi có thể thay đổi mọi thứ. Bạn có thể đưa ra một cam kết. Một cam kết có thể cải thiện mọi thứ. Trong một khoảnh khắc, bạn có thể gặp một người nào đó sẽ thay đổi cuộc đời bạn mãi mãi. |
| In just one moment, you can say sorry. You can say goodbye. |
Chỉ trong một khoảnh khắc, bạn có thể nói xin lỗi. Bạn có thể nói lời tạm biệt. |
| Don’t be like most people who let these moments, these opportunities pass them by every single day. |
Đừng giống như hầu hết mọi người, những người để những khoảnh khắc này, những cơ hội này trôi qua mỗi ngày. |
| When I look back on my life in 10 years, I want to know I chose my life. I didn't settle for it. When I look back, I will know that I made no excuses. |
Khi tôi nhìn lại cuộc đời mình sau 10 năm nữa, tôi muốn biết rằng tôi đã chọn cuộc sống của mình. Tôi đã không bằng lòng với nó. Khi tôi nhìn lại, tôi sẽ biết rằng tôi đã không bào chữa. |
| Opportunities exist in every moment, every interaction, every single day. |
Cơ hội tồn tại trong mọi khoảnh khắc, mọi tương tác, mỗi ngày. |
| You have to be alive and ready for your moment every single day. Stay ready for your opportunities. |
Bạn phải sống và sẵn sàng cho khoảnh khắc của mình mỗi ngày. Hãy luôn sẵn sàng cho cơ hội của bạn. |
| You can make your dream into a reality. |
Bạn có thể biến giấc mơ của mình thành hiện thực. |
| It will only take one person to put in the work. That person is you. Live with integrity and give everything you’ve got to every moment. |
Sẽ chỉ cần một người để bắt tay vào làm việc. Người đó chính là bạn. Hãy sống với sự chính trực và cống hiến hết mình cho mọi khoảnh khắc. |
| Give your all, 100%, not 97, 98, 99, or any other number. It’s always 100. |
Hãy cống hiến hết mình, 100%, không phải 97, 98, 99 hay bất kỳ con số nào khác. Luôn luôn là 100. |
| One day, one moment. That’s all it takes. Be ready for your moment. Put in the work. Work on you. Stay focused. Plan for the life you want. Demand more for your life. |
Một ngày, một khoảnh khắc. Đó là tất cả những gì cần thiết. Hãy sẵn sàng cho khoảnh khắc của bạn. Hãy bắt tay vào làm việc. Làm việc với chính mình. Tập trung. Lập kế hoạch cho cuộc sống mà bạn muốn. Đòi hỏi nhiều hơn cho cuộc sống của bạn. |
| You are the only one who can go and get it. It’s your dream. No one will chase it for you. No one will hunt for you. No one will support your dream but you. |
Bạn là người duy nhất có thể đi và đạt được nó. Đó là giấc mơ của bạn. Không ai sẽ theo đuổi nó cho bạn. Không ai sẽ săn tìm nó cho bạn. Không ai sẽ ủng hộ giấc mơ của bạn ngoài bạn. |
| Leave no doubt. Put in the work day after day. |
Đừng nghi ngờ gì nữa. Hãy bắt tay vào làm việc ngày này qua ngày khác. |
| It’s all on you. Have you given your all? You can’t lie to yourself. Leave nothing on the table. No regrets. No more excuses. No more hesitation. I will reach my goals. I believe. I believe. |
Tất cả đều phụ thuộc vào bạn. Bạn đã cống hiến hết mình chưa? Bạn không thể nói dối chính mình. Đừng bỏ lỡ bất cứ điều gì. Không hối tiếc. Không còn bào chữa nữa. Không còn do dự nữa. Tôi sẽ đạt được mục tiêu của mình. Tôi tin. Tôi tin. |