Những câu nói của Aya trong game Liên Quân

Nâng cấp VIP để xem các trang bị khóa và không có quảng cáo.


























































Bên dưới là toàn bộ voice line/voice over của Aya và bản dịch giọng nói Tiếng Việt của Aya trong game liên quân.

Aya Intro voice line (voice over)/Âm thanh lúc chọn tướng Aya

Intro sound
The singer with the sweetest voice has arrived – Ca sĩ có giọng hát ngọt ngào nhất đã đến rồi đây.
Listen, turn your head and listen – Nghe đi, quay lại, nghe mình hát đi.
You want to listen to my song? – Cậu muốn nghe mình hát? ???

Aya Athanor language/Ngôn ngữ Athanor của Aya

Shunizu ba vawhor! – Adapt and overcome! – Thích nghi sẽ chiến thắng!
Min naho n’athaparan ivawbanan – We were made to survive – Chúng ta được tạo ra để tồn tại
Min chonghoran iwing – We’re stronger together – Chúng ta mạnh hơn khi bên nhau

(Aya là người của Rừng Nguyên Sinh nhưng lại nói ngôn ngữ của loài người.)

Aya In-game voice line (voice over) / Âm thanh trong trận của Aya

(Music)
(Music)
Ah Shiny! Once all of this is over. Will you come back and listen to me sing? – Shiny nè! Một khi tất cả những chuyện này kết thúc. Cậu có quay lại đây nghe mình hát chứ?
You are not allowed to watch my performances anymore. – Cậu không được phép xem tớ biểu diễn nữa.
Everyone in the forest, remember to be happy today! – Cả nhà ơi, hãy nhớ là hôm này phải vui vẻ lên nhé.
Athanor’s superstar is ready to start again! – Siêu sao Athanor đã sẵn sàng cho một khởi đầu mới.
My idol, someone who can play the harmonica. – Thần tượng của tớ là một người có thể chơi được harmonica. (khẩu cầm)
At least I never went out of tune – Ít nhất thì tớ chưa bao giờ bị lạc nhịp.
Wake up! I wasn’t singing lullabies! – Dậy đi! Tớ có phải hát ru đâu.
Heading over, remember to help me out – Nhớ ghé qua giúp mình nhé.
Hmm, you don’t come to my performances – Hừm, đừng có đến xem tớ biểu diễn nữa nhé.
You’re the best audience I could ask for. – Cậu là khán giả tốt nhất mà mình có được.
Changing to an elf! – Hóa tinh linh.
The superstar is here – Siêu sao đang ở đây này!
The melody of the forest – Giai điệu của rừng xanh.
Let’s sing together! – Chúng ta cùng hát nào.
This is for my friend, Shiny. – Cái này tặng cho cậu, Shiny.
The show must go on! – Buổi diễn vẫn phải tiếp tục
Bravo! Bravo! – Hoan hô, hoan hô.
Death sound – Âm thanh ngủm
You better pick it up – Tốt hơn hết cậu nên nhặt nó lên.
Death sound – Âm thanh chết
Hey! Look at me! – Ê! Nhìn tớ này.
That’s me – Là tớ đấy.
No! – Không!
You’re nuts! – Cậu điên rồi!
Alala
Quick, run! – Chạy thôi, nhanh lên.
Ciao Ciao – Xin chào, xin chào!
Tada
Haha
Haha
Âm thanh tướng
Âm thanh tướng
Âm thanh tướng
Haha

Thoại tương tác với KRIXI

Cùng team
Aya: What song did you practice today? – Hôm nay chị tập hát bài nào thế?
Krixi: Your favorite song. – Bài hát yêu thích của em!
Khác team
Krixi: Get back here! Stop running! – Quay lại đây nào! Đừng chạy nữa.!
Aya: I won’t listen! I won’t listen! LALALA LALALA! – Em không nghe! Em không nghe! LALALA LALALA
Krixi kills Aya
Krixi: It would appear…you still need practice. – Có vẻ như … em cần phải luyện tập nhiều hơn nữa
Aya: I’m going to find brother Eland’orr… – Em sẽ đi “méc” Anh Eland’orr.
Aya kills Krixi
Aya: This little idol is ready to go! – Siêu sao nhí đã sẵn sàng lên đường!
Krixi: Go ahead – I’ll escort you. – E cứ đi đi, chị sẽ hộ tống em.


Thoại tương tác với ELAND’ORR

KHÁC TEAM
Eland’orr: Little one, keep yourself safe. – Nhóc ơi, hãy cẩn thận nhé.
Aya: Who are you calling small? – Anh gọi ai là “nhóc” thế?
Eland’orr kills Aya
Eland’orr: Little one, it seems you’re still not ready yet. – Nhóc à, có vẻ nhóc vẫn còn chưa sẵn sàng đấy.
Aya: At least I’ll get to see sister Krixi now… – Ít nhất thì giờ em sẽ được gặp chị Krixi.
Aya kills Eland’orr
Aya: Hmm, seems like you’re the little one in me – Hừm, có vẻ như giờ Anh mới là “nhóc” với em rồi đó.
Eland’orr: Head toward your bright future, little superstar. – Hãy tiến đến tương lai tươi sáng của nhóc, siêu sao nhí à.
CÙNG TEAM
Aya:I want to listen to that song again – Em muốn nghe lại bài hát đó lần nữa
Eland’orr: Anything for you, little one. – Bất cứ bài nào nhóc thích.

End of Aya hero quotes / Kết thúc các câu nói của Aya
Thể loại: Game Liên Quân (Arena of Valor)

3 comments / Add your comment below

Leave a Reply

Email của bạn sẽ không công bố ra bên ngoài. Hoặc bạn có thể đăng nhập bằng tài khoản mạng xã hội để bình luận mà không cần điền tên, địa chỉ mail và trả lời câu hỏi.

Top