Bên dưới là toàn bộ voice line/voice over của Aya và bản dịch giọng nói Tiếng Việt của Aya trong game liên quân.
Aya Intro voice line (voice over)/Âm thanh lúc chọn tướng Aya
► Intro sound
► The singer with the sweetest voice has arrived – Ca sĩ có giọng hát ngọt ngào nhất đã đến rồi đây.
► Listen, turn your head and listen – Nghe đi, quay lại, nghe mình hát đi.
► You want to listen to my song? – Cậu muốn nghe mình hát? ???
Aya Athanor language/Ngôn ngữ Athanor của Aya
► Shunizu ba vawhor! – Adapt and overcome! – Thích nghi sẽ chiến thắng!
► Min naho n’athaparan ivawbanan – We were made to survive – Chúng ta được tạo ra để tồn tại
► Min chonghoran iwing – We’re stronger together – Chúng ta mạnh hơn khi bên nhau
(Aya là người của Rừng Nguyên Sinh nhưng lại nói ngôn ngữ của loài người.)
Aya In-game voice line (voice over) / Âm thanh trong trận của Aya
► (Music)
► (Music)
► Ah Shiny! Once all of this is over. Will you come back and listen to me sing? – Shiny nè! Một khi tất cả những chuyện này kết thúc. Cậu có quay lại đây nghe mình hát chứ?
► You are not allowed to watch my performances anymore. – Cậu không được phép xem tớ biểu diễn nữa.
► Everyone in the forest, remember to be happy today! – Cả nhà ơi, hãy nhớ là hôm này phải vui vẻ lên nhé.
► Athanor’s superstar is ready to start again! – Siêu sao Athanor đã sẵn sàng cho một khởi đầu mới.
► My idol, someone who can play the harmonica. – Thần tượng của tớ là một người có thể chơi được harmonica. (khẩu cầm)
► At least I never went out of tune – Ít nhất thì tớ chưa bao giờ bị lạc nhịp.
► Wake up! I wasn’t singing lullabies! – Dậy đi! Tớ có phải hát ru đâu.
► Heading over, remember to help me out – Nhớ ghé qua giúp mình nhé.
► Hmm, you don’t come to my performances – Hừm, đừng có đến xem tớ biểu diễn nữa nhé.
► You’re the best audience I could ask for. – Cậu là khán giả tốt nhất mà mình có được.
► Changing to an elf! – Hóa tinh linh.
► The superstar is here – Siêu sao đang ở đây này!
► The melody of the forest – Giai điệu của rừng xanh.
► Let’s sing together! – Chúng ta cùng hát nào.
► This is for my friend, Shiny. – Cái này tặng cho cậu, Shiny.
► The show must go on! – Buổi diễn vẫn phải tiếp tục
► Bravo! Bravo! – Hoan hô, hoan hô.
► Death sound – Âm thanh ngủm
► You better pick it up – Tốt hơn hết cậu nên nhặt nó lên.
► Death sound – Âm thanh chết
► Hey! Look at me! – Ê! Nhìn tớ này.
► That’s me – Là tớ đấy.
► No! – Không!
► You’re nuts! – Cậu điên rồi!
► Alala
► Quick, run! – Chạy thôi, nhanh lên.
► Ciao Ciao – Xin chào, xin chào!
► Tada
► Haha
► Haha
► Âm thanh tướng
► Âm thanh tướng
► Âm thanh tướng
► Haha
Thoại tương tác với KRIXI
► Aya: What song did you practice today? – Hôm nay chị tập hát bài nào thế?
► Krixi: Your favorite song. – Bài hát yêu thích của em!
► Krixi: Get back here! Stop running! – Quay lại đây nào! Đừng chạy nữa.!
► Aya: I won’t listen! I won’t listen! LALALA LALALA! – Em không nghe! Em không nghe! LALALA LALALA
► Krixi: It would appear…you still need practice. – Có vẻ như … em cần phải luyện tập nhiều hơn nữa
► Aya: I’m going to find brother Eland’orr… – Em sẽ đi “méc” Anh Eland’orr.
►Aya: This little idol is ready to go! – Siêu sao nhí đã sẵn sàng lên đường!
► Krixi: Go ahead – I’ll escort you. – E cứ đi đi, chị sẽ hộ tống em.
Thoại tương tác với ELAND’ORR
► Eland’orr: Little one, keep yourself safe. – Nhóc ơi, hãy cẩn thận nhé.
► Aya: Who are you calling small? – Anh gọi ai là “nhóc” thế?
► Eland’orr: Little one, it seems you’re still not ready yet. – Nhóc à, có vẻ nhóc vẫn còn chưa sẵn sàng đấy.
► Aya: At least I’ll get to see sister Krixi now… – Ít nhất thì giờ em sẽ được gặp chị Krixi.
► Aya: Hmm, seems like you’re the little one in me – Hừm, có vẻ như giờ Anh mới là “nhóc” với em rồi đó.
► Eland’orr: Head toward your bright future, little superstar. – Hãy tiến đến tương lai tươi sáng của nhóc, siêu sao nhí à.
► Aya:I want to listen to that song again – Em muốn nghe lại bài hát đó lần nữa
► Eland’orr: Anything for you, little one. – Bất cứ bài nào nhóc thích.
End of Aya hero quotes / Kết thúc các câu nói của Aya
Thể loại: Game Liên Quân (Arena of Valor)
Cho em xin file mp3 của Aya đc không ạ 🥺
Ad cho em giọng zata với cảm ơn ak
Hi em. Voice Zata ad ko có lưu.