[su_note note_color=”#f5f5b8″]Download audio voice line của Dextra .
Đã fixed, có thể nhấn nút PLAY bên dưới để nghe trực tiếp tại website.[/su_note]
Bên dưới là toàn bộ voice line (voice over) của Dextra và bản dịch giọng nói Tiếng Việt của Dextra.
Dextra Athanor (Veda) language/Ngôn ngữ Athanor (Veda) của Dextra
Min chonghoran iwing – We’re stronger together – Chúng ta mạnh hơn khi cùng nhau
Min naho n’athaparan ivawbanan – We were made to survive – Chúng ta được tạo ra để tồn tại
Shunizu ba vawhor! – Adapt and overcome! – Thích nghi sẽ chiến thắng!
Dextra In game voice line (voice over)/Âm thanh trận đấu của Dextra
No, impossible! – Không, không thể nào!
From now on, your life is my life. – Từ giờ trở đi, mạng sống của ta là của nàng.
Death sound – Âm thanh lúc chết
Where I go carnage follows! – Ta đến đâu, chết chóc đến đó!
Keep ’em coming! – Để chúng đến đây!
Like a wolf among sheep. – Như một con sói giữa bầy cừu.
Who wants to listen to you?! – Ai muốn nghe ngươi nói chứ?
You’re no match for me – Ngươi không phải đối thủ của ta.
Just say the word and I’ll be there – Chỉ cần nói một lời, ta sẽ đến ngay.
Yes! – Phải!
I’m not ready to say goodbye! – Ta vẫn chưa sẵn sàng để nói lời tạm biệt.
Hahahaha! I can’t wait! – Hahaha! Ta không thể nào chờ đợi nữa.
I’m giving you what’s yours! – Ta sẽ trả lại những gì của ngươi!
Five little rats! – Năm con chuột nhắt!
What’s yours is mine – Cái gì của ngươi là của ta.
Blood of demons, protect all that is dear to me! – Huyết quỷ, hãy bảo vệ tất cả những người yêu quý của ta.
What’s a home? I never had one. – Gia đình là gì? Ta chưa bào giờ có.
Boil demon blood! – Sục sôi máu quỷ.
What’s the matter? Your brain is not working anymore? – Có chuyện gì? Não của ngươi không hoạt động nữa à?
Only a demon can inherit demonic power! – Chỉ có quỷ dữ mới có thể tiếp nhận sức mạnh ma quỷ này.
Who needs friend to have fun? – Ai cần bạn để vui chứ?
No one will hurt you while I’m here – Không ai dám làm hại nàng khi ta ở đây.
Sinestrea, I’ve failed you. – Sinestrea, ta đã làm nàng thất vọng.
We’ve travelled for so long, when will it end? – Chúng ta đã đi quá xa, khi nào mới kết thúc?
The demon is inside me! – Quỷ dữ đang ở trong ta.
Agh! What have I done? – Agh! Ta đã làm gì thế này?
Death sound – Âm thanh lúc chết
Ugh.. Damn it! – Ugh! Chết tiệt!
I’ve been waiting a long time to crush you. – Ta đã chờ đợi chờ rất lâu để nghiền nát ngươi.
Thể loại: Game Liên Quân (Arena of Valor)