Bên dưới là toàn bộ voice line/voice over và bản dịch giọng nói Tiếng Việt của Krixi trong game liên quân. Có nhiều câu nói mà trong game bạn chưa bao giờ nghe qua. Enjoy~
Krixie Intro voice line (voice over)/Âm thanh lúc chọn tướng Krixi
► Hey! Listen. – Ê, nghe này hihihi.
► I’m Krixi. I speak for the trees. – Tôi là Krixi, tiếng nói của rừng xanh.
► Every time an enemy dies, a pixie gets her wings. – Mỗi khi kẻ thù chết, một nàng tiên lại có đôi cánh.
Krixi Athanor language/Ngôn ngữ Athanor của Krixi
► Üüdorasi shumimen hoshomeedhen vüroshunu. – Yggdrasil gives us strength – Yggdrasil hãy ban cho con sức mạnh. (Xem chú thích ở bài Tel’ Annas)
► How’Athonuzhu ümem shooshamung miwangü. – We will defend Athanor from all threats. – Chúng ta sẽ bảo vệ Athanor khỏi mọi nguy hiểm
► Ho’Delanaamen sezukudhí! – Remember Tel’Annas! – Hãy nhớ Tel’Annas!
Krixi In-game voice line (voice over) / Âm thanh trong trận của Krixi
► The forest guides me. – Rừng xanh dẫn lối cho ta.
► Let fly. – Bay nào.
► No bleeding on my flower – Không được đổ máu trên hoa của ta.
► Ooh! What a rush! – Ooh! Thật căng làm sao.
►Flash – Tỏa sáng nào
► I’m gonna… ugh… take a nap. – Ta chắc sắp phải … ugh… chợp mắt một tí.
► Wow! That was fast. – Wow! Nhanh thật đấy!
► Nature’s fury. – Thiên nhiên phẫn nộ.
► Laugh – Cười
► Hey! Keep off the grass. – Hey! Không được đi trên cỏ.
► Moan – Rên
► Sweeten things up with some Krixi’s dust. – Làm ngọt mọi thứ bằng 1 ít bụi tiên của Krixi.
► Energy field – Trường năng lượng
► Still haven’t learnt your lesson. – Vẫn chưa học được bài học của mình à?
► Like taking candy from a sapling. – Dễ như ăn kẹo.
► Catch me if you can. – Đố bắt được em.
► Tempest – Bão tố
► This’ll sting – Sẽ đau đấy.
Thoại tương tác với AYA
►Krixi: Your favorite song. – Bài hát yêu thích của em!
► Aya: I won’t listen! I won’t listen! LALALA LALALA! – Em không nghe! Em không nghe! LALALA LALALA
Tel’ Annas là vị tướng nói ngôn ngữ Athanor hay nhất.
Ad ơi, dịch giọng nói của trang phục Krixi – Terrible Tornado đi ạ.
https://www.youtube.com/watch?v=KlcEBRr94KE&t=41s mình gửi link giọng nói skin đó ạ, nếu được mong ad dịch với. mình cảm ơn
Voice tiếng nhật thì hên xui lắm em ~ Ad ko dám hứa ~