Đã fixed, có thể nhấn nút PLAY bên dưới để nghe trực tiếp tại website.
Tel’ Annas nói gì trong game Liên Quân? Mình đã dịch giọng nói của Tel Annas như bên dưới. Trong này là toàn bộ voice over của Tel Annas bao gồm cả ngôn ngữ Athanor.
Here is full list of Tel’ Annas voice over/voice line/quote in Arena of Valor game including audio files and Athanor language. Enjoy~
Tel’ Annas Athanor language/Ngôn ngữ Athanor của Tel’ Annas
Play How’Athonuzhu ümem shooshamung miwangü. – We will defend Athanor from all threats. – Chúng ta sẽ bảo vệ Athanor khỏi mọi nguy hiểm
Play Ho’Delanaamen sezukudhí! – Remember Tel’Annas! – Hãy nhớ Tel’Annas này!
Play Üüdorasi shungümen hoshomeedhen vüroshunu. – Yggdrasil gives me strength. – Yggdrasil hãy ban cho con sức mạnh. (*)
Tel’ Annas Intro voice line/voice over/Âm thanh pick tướng của Tel’ Annas
Play I will see my destiny to the end – Ta sẽ nhìn thấy được tận cùng số phận mình.
Play The universe unfolds around me – Vũ trụ phô bày quanh ta
Play Age is but a number – Tuổi tác chỉ là con số
Tel’ Annas In-game voice line/voice over/Âm thanh trong trận đấu của Tel’ Annas
Play Here’s – Đây
Play I pin you to the wall – Chị sẽ đính em lên tường
Play I am endless and eternal – Ta bất tử và vĩnh hằng
Play The cosmic winds guide me – Ngọn gió vũ trụ chỉ lối cho ta
Play Starfall – Sao rơi
Play That’s it – Đúng rồi
Play Tartarus – Tartarus
Play The power courses through me. – Sức mạnh đang chảy qua ta
Play Haha transcendent – Haha siêu việt
Play Don’t be afraid of the dark – Đừng sợ bống tối
Play Cosmic power! – Quyền năng vũ trụ!
Play Behold infinity! – Hãy ngắm nhìn sự vô tận
Play Ah…Not…Oh – Ah….Không…Oh
Play Sure shot – Bắn chuẩn
Play Emotion – Cảm xúc
Play Emotion – Cảm xúc
Play I got all the time in the world – Ta có tất cả thời gian trên thế giới
Play Ha I feel strong – Ha Ta cảm thấy thật mạnh mẽ
Play Ha I stand above the rest – Ha Ta trên tất cả
Play Might is right – Sức mạnh là lẽ phải
Play Emotion – Cảm xúc
Play Emotion – Cảm xúc
(*) Trong thần thoại Bắc Âu, Yggdrasil (còn được gọi là Mímameiðr hay Lérað) là “Cây thế giới”, một cây thần khổng lồ nối liền chín thế giới trong vũ trụ. Asgard, Álfheim và Vanaheim nằm trên cành của cây sồi này. Thân của Yggdrasil xuyên qua tâm Midgard. Xung quanh Midgard là Jötunheim và phía dưới là Nidavellir và Svartálfaheim. Ba cái rễ của Yggdrasil đâm xuống Hel, Niflheim và Muspelheim.