Những câu nói của Raz trong game Liên Quân
























Bạn raz xà lỏn này nói nhiều câu ko nghe ra đc và mình đã nhờ và nhận được sự giúp đỡ từ With the help of KCCCellist. Bên dưới là toàn bộ voice line (voice over) của bạn raz kèm theo bản dịch giọng nói Tiếng Việt.

Raz intro voice line (voice over)/Âm thanh pick tướng của Raz

My time to shine – Đến lúc tỏa sáng
I let my fist do the talking – Ta sẽ dùng nắm đấm thay cho lời nói
This is gonna be the fight of the century. – Đây là sẽ là trận đấu thế kỷ.

Raz Athanor language/Ngôn ngữ Athanor của Raz

Min chonghoran iwing – We’re stronger together – Chúng ta mạnh hơn khi cùng nhau
Min naho n’athaparan ivawbanan – We were made to survive – Chúng ta được tạo ra để tồn tại
Shunizu ba vawhor! – Adapt and overcome! – Thích nghi sẽ chiến thắng!

Raz In game voice line (voice over)/Âm thanh trận đấu của Raz

Ah! Ready for round 2. – Ah! Sẵn sàng cho vòng 2.
Step up your game. – Bước lên sàn đấu nào.
Aaah! Down for the count. – Ahh! Bị đánh ngã. (Đây là một thuật ngữ trong thi đấu quyền anh, nếu một võ sĩ bị đánh ngã xuống đất và không đứng dậy trước khi trọng tài đếm đến mười, họ sẽ thua.)
Knock ’em down. – Hạ chúng nào.
Welcome to the ring. – Chào mừng đến sàn đấu.
Rising fist. – Giơ cao quả đấm
Coming atcha (Coming at you) – Đón nè (Chuẩn bị tấn công)
Laugh – Cười
Hahaha! My fists are practically glowing. – Hahaha! Nấm đấm của ta thực sự tỏa sáng.
Sound about footwork. – Nghe như công việc chân tay.
Woo…Knock out. – Woo…Hạ đo ván.
Just bob and weave – Chỉ cần hụp và né. (bob and weave là thuật ngữ trong đấu quyền anh, đó là kỹ thuật phòng thủ bằng cách di chuyển đầu thấp xuống để né cú đấm từ đối thủ và khi cú đấm của đối thủ đến gần, võ sĩ dang chân ra đồng thời di chuyển thân về bên trái hoặc bên phải một cách nhanh chóng)
Time to knock this stuffing out of you – Đã đến lúc hạ gục ngươi. (knock the stuffing out of someone nghĩa là làm cho (ai đó) mất tự tin và năng lượng hoặc làm ai đó cảm thấy yêu đuối hoặc bị áp đảo. Ad không biết chọn Tiếng Việt từ nào cho hợp lý)
Take that. Ahhh. – Nhận lấy này. Ahhh.
Boom! I am the champ – Bùm ! Ta vô địch.
Woo! That’s my win. – Đó là chiến thắng của ta.
Yeah!
Emotion (die) – Âm thanh lúc chết

  • 1
    Share

Leave a Reply

Email của bạn sẽ không công bố ra bên ngoài. Hoặc bạn có thể đăng nhập bằng tài khoản mạng xã hội để bình luận mà không cần điền tên, địa chỉ mail và trả lời câu hỏi. Required fields are marked *

Top