Bên dưới là toàn bộ voice line (voice over) của Liliana Tiểu Thơ Anh Đào (Natsu Matsuri).
Đã fixed, có thể nhấn nút PLAY bên dưới để nghe trực tiếp tại website.
► if004 まあ・・・全てが最高にいい感じ・ほんと、嬉しいすぎる。
Maa… Subete ga saiko ni ii kanji. Honto, ureshii sugeru.
Woa… Mọi thứ thật tuyệt vời. Tớ thật sự hạnh phúc quá đi mất.
► if003 *Nhạc
► if002 まあ….父が会長でよかった。VIP席で花火を見ることができるわ！
Maa… Chichi ga kaichou de yokatta. VIP seki de hanabi o miru koto ga dekiru wa.
Woa… Thật tuyệt khi có bố làm chủ tịch! Tớ có thể ngắm pháo hoa từ hàng ghế VIP nè!
► if001 まあ…すごいわね・・・これぞ夏の醍醐味ね！
Maa… Sugoi wane… korezo natsu no daigomi ne
Woa… Tuyệt vời thật đấy… Đây chính là khoảnh khắc thú vị nhất của mùa hè nè nhỉ!
Liliana Natsu Matsuri In game voice line (voice over)/Âm thanh trận đấu của Liliana Tiểu Thơ Anh Đào
► f035 行くわよオチビちゃん！
Iku wa yo, Ochibi-chan
Đi nào em gái! (Chiêu 1)
► f034 皆さんに浴衣をお披露目するわ歩くのが少しも大変ではなかったわ！
Minasan ni yukata o oshirome suruwa. Aruku no ga sukoshi mo taihende wa nakatta wa
Mọi người nhìn bộ yukata mới của tớ đi! Mặc vào dễ chịu lắm, không khó để đi lại đâu!
► f032 *Cười
► f029 なんだか・・・少し痛い・•・
Nandaka… sukoshi itai
Sao thế này…Có chút đau… (*Chớt)
► f028 瞬身封印・開！
Shunshinfuuin 、kai
Thuấn Thân Phong Ấn: Khai (Chiêu 3)
► f027 夏の大作戦に一緒に参加しましょう！
Natsu no dai sakusen ni issho ni sanka shimashou
Cùng tớ tham gia sự kiện lớn nhất mùa hè này nhé!
► f025 たこ焼き、唐揚げ、焼き鳥・・・全部かてきて！
Takoyaki, karaage, yakitori… Zenbu katekite
Takoyaki (bánh mực nướng), karaage (gà rán), yakitori (gà nướng)… Tớ sẽ mang tất cả theo!
► f024 成果の終わりにプレゼントをお送りします
Seika no owari ni purezento o ookuri shimasu.
Tớ sẽ gửi tặng cậu một món quà sau chuyến đi mùa hè này nhé!
► f023 ねえ～ねぇ～花火大会が始まるわよ！
Nei~nei~ hanabi taikai ga hajimaru wa yo
Nè nè, pháo hoa chuẩn bị bắn rồi đó!
► f018 これでもくらいなさい！
Kore demo kurai nasai!
Xem tuyệt chiêu của ta đây!
► f017 この程度では私は倒せないわよ〜
Kono teidode wa watashi wa taosenai wa yo
Nguơi nghĩ có thể đánh bại ta chỉ với từng ấy năng lực sao!
► f015 = 018
► f013 父の仕事で京都に来たの。ついでに人間の生活を体験するわ計画通りよ〜
Chichi no shigoto de kyouto ni kitano. Tsuideni ningen no seikatsu o taken suruwa keikaku doriyo~
Tớ theo bố đến Kyoto do có công việc đột xuất. Sẵn tiện tớ muốn trải nghiệm cuộc sống loài người. Mọi thứ đều diễn ra đúng như kế hoạch.
► f011 人間の寿命は花火と一緒で儚くも素晴らしいわ！
Ningen no jumyou wa hanabi to issho de hakanaku mo subarashii wa.
Tuổi thọ loài người giống như những đoá pháo hoa, mỗi giây phút trôi qua tuy ngắn ngủi nhưng lại rất tuyệt vời
► f010 覚悟がまだまだ足りないわね！
Kakugo ga madamada tarinai wa ne!
Có vẻ như ngươi vẫn chưa sẵn sàng nhỉ!
► f009 ちょっと！甘く見ないでよバカ！
Chotto! Amaku minai de yo, baka
Này này! Đừng xem thường ta, đồ ngốc!
► f006 *Chớt
► f005 こんにちは私は 妖狐共同発展委員会 の名誉理事リリアナです。
Konnichiwa watashi wa youko kyoudou hatten iinkai no meiyo riji ririana desu.
Xin chào mọi người, tớ là giám đốc danh dự của gia tộc Cửu vĩ hồ đây!
► f004 *Chớt
► f001 九尾リリアナ参上！
kyuubi ririana sanjou
Cửu vĩ hồ Liliana đến đây!
Dịch bởi Nhật Khang
Thể loại: Game Liên Quân (Arena of Valor)
Ad ưi sao e ko tải đc âm thanh đc vậy ạ?
Em vào link này, rồi nhìn lên gốc phải có chữ Download, nhấn vào là xong.
PS: Em nên dùng máy tính để download.
Cho mình xin file âm thanh với
Download ở đây.