Bên dưới là toàn bộ voice line (voice over) của Qi và bản dịch giọng nói Tiếng Việt của Qi bánh bao.
Qi intro voice line (voice over)/Âm thanh lúc pick tướng của Qi
My punches are faster than lightning. – Cú đấm của ta nhanh hơn sấm chớp.
I am Qi. – Ta là Qi.
Self enlightenment above all else – Tự giác là trên hết.
Qi Athanor (Veda) language/Ngôn ngữ Athanor (Veda) của Qi
Shunizu ba vawhor! – Adapt and overcome! – Thích nghi sẽ chiến thắng!
Min chonghoran iwing – We’re stronger together – Chúng ta mạnh hơn khi cùng nhau
Min naho n’athaparan ivawbanan – We were made to survive – Chúng ta được tạo ra để tồn tại
Qi In game voice line (voice over)/Âm thanh trận đấu của Qi
The outcome was decided before the fight even started. – Kết quả đã được quyết định trước khi cuộc chiến thậm chí bắt đầu.
Strike from the core! – Vận công!
You lack training. – Ngươi thiếu luyện tập.
The way of the fist is fluid. – Múa quyền phải như dòng nước.
I don’t care for fame, but right now I need it to feed my family. – Ta không quan tâm đến danh tiếng nhưng giờ đây ta cần nó để nuôi sống gia đình.
Chi strike – Chưởng
Get away from me. – Tránh xa ta ra.
Family first. – Gia đình trên hết.
I must carry on my ancestor’s legacy. – Tôi phải kế thừa di sản tổ tiên.
Deep breath. – Thở sâu vào.
You don’t have what it takes to beat me. – Ngươi không có thứ để đánh bại ta.
Sometimes a fight beats an argument. – Đôi khi một cuộc chiến sẽ chấm dứt được tranh cãi.
Can you handle this? – Ngươi xử lý được không?
Death sound – Âm thanh lúc chết
Allow me to show you the way of the fist. – Cho phép ta hướng dẫn ngươi cách đi quyền.
I still have much to learn. – Ta vẫn còn nhiều thứ phải học.
… Charge – Tiến lên
Sometimes life is difficult. – Đôi khi cuộc sống khá khó khăn.
Haha
mình tưởng có tương tác với qi hay sao ế
à với yue