Những câu nói của Richter (Riktor) trong game Liên Quân




























Bên dưới là toàn bộ voice line/voice over của Riktor và bản dịch giọng nói Tiếng Việt của Richter (Riktor) trong game liên quân.
Riktor Intro voice line (voice over)/Âm thanh lúc chọn tướng Richter
Huh! What’s this? – Huh! Gì đây?
No sense in running from me. – Chạy trốn ta chỉ vô nghĩa.
This will not go unpunished! – Việc này sẽ không thể nào không bị trừng phạt.
Riktor Athanor (Veda) language/Ngôn ngữ Athanor (Veda) của Richter
Min chonghoran iwing – We’re stronger together – Chúng ta mạnh hơn khi cùng nhau
Shunizu ba vawhor! – Adapt and overcome! – Thích nghi sẽ chiến thắng!
Min naho n’athaparan ivawbanan – We were made to survive – Chúng ta được tạo ra để tồn tại
Riktor In-game voice line (voice over) / Âm thanh trong trận của Richter
Don’t take it personal. It’s what I do. – Đừng cá nhân hóa vấn đề. Đó là nhiệm ta phải làm!
That should fill my purse. – Điều đó ắt hẳn làm ta đầy túi.
I wouldn’t trust him as far as I could throw one. – Ta không tin hắn chút nào (Ta không tin hắn cho đến khi nào ta có thể ném hắn)
Down they go. – Chúng đi đường dưới.
Being on the hunt can be more intoxicating than any spirit. – Đi săn thú vị hơn bất kỳ trò chơi tinh thần nào khác.
Ahh! There is nothing like being on the hunt again. – Không có gì có thể so sánh với đi săn.
This makes things a lots easier. – Điều này làm mọi thứ dễ dàng hơn.
Gotcha! – Bắt được ngươi rồi!
I’m on to you. – Ta đang chú ý ngươi đấy.
Not like you haven’t been warned. – Không giống như ngươi không được cảnh báo trước.
Death sound – Âm thanh lúc ngủm.
Now! – Nào!
Those who walk the edge of the darkness want to destroy it. How ironic! – Những kẻ bên bờ vực bóng tối thường muốn hủy diệt nó. Thật mỉa mai!
Walking right into it. – Đi ngay vào.
Death sound – Âm thanh lúc chết!
Take steel – Xem đao của ta.
Ahh! It wasn’t matter of time. – Ahh! Không phải là vấn đề thời gian nữa rồi.
Swing through – Chặt chém (Bê nguyên xi của Garena. Nghĩa từ này là đu đưa qua lại)
This is what I live for! – Đây là mục đích sống của ta.
You clearly had no idea with you’re getting into. – Ngươi không biết ngươi sắp đối mặt với ai.
Let’s finish this fight. – Hãy kết thúc trận chiến này.
There are no bad situations there are only bad soldiers. – Không có hoàn cảnh xấu chỉ có chiến binh kém (câu này Richter đá xéo game thủ thôi “không có hoàn cảnh tệ, do gamer trình dở thôi” kakaka)

End of Riktor hero quotes / Kết thúc các câu nói của Richter

Thể loại: Game Liên Quân (Arena of Valor)

  • 4
    Shares

Leave a Reply

Email của bạn sẽ không công bố ra bên ngoài. Hoặc bạn có thể đăng nhập bằng tài khoản mạng xã hội để bình luận mà không cần điền tên, địa chỉ mail và trả lời câu hỏi. Required fields are marked *

Top