Đã fixed, có thể nhấn nút PLAY bên dưới để nghe trực tiếp tại website.
Bên dưới là toàn bộ voice line (voice over) của Rouie và bản dịch giọng nói Tiếng Việt của Rouie.
Rouie Intro voice line (voice over)/Âm thanh lúc chọn tướng Rouie
► Hi there. – Xin chào.
► Âm thanh nền của intro
► Wh.. Why are you looking at me like that? – Sao cậu lại nhìn tớ như vậy?
► Um… Hi everyone, I’m Rouie… – Um… Chào mọi người, tớ là Rouie.
Rouie Athanor (Veda) language/Ngôn ngữ Athanor (Veda) của Rouie
► Veda lin kho Sunyan qoz il – Veda is the light that leads Athanor- Vệ đà là ánh sáng dẫn dắt Athanor
► Welban ghor yamban – Order over chaos – Trật tự chiến thắng hỗn mang
► Il kho chong shun min – The light gives us strength – Ánh sáng ban cho ta sức mạnh
Rouie In game voice line (voice over)/Âm thanh trận đấu của Rouie
► Ilumia told me to stay away from strange people. – Ilumia bảo tớ phải tránh xa kẻ lạ mặt.
► What was that? – Cái gì thế?
► Ilumia’s enemy is mine enemy – Kẻ thù của Ilumia là kẻ thù của ta.
► Was… that too much? – Thế … có nhiều lắm không?
► I love walking towards the city in the evening breeze. – Tớ thích đi dạo phố trong cơn gió buổi chiều tà.
► Quickly! – Nhanh lên!
► Please go away! – Hãy đi đi!
► I need to protect everyone! – Tớ cần phải bảo vệ mọi người.
► Death sound – Âm thanh lúc chết
► Is this… what the power can do? – Đây có phải là … những gì pháp thuật có thể làm được.
► I’ll do my best to not let anyone down – Tớ sẽ cố hết sức để không làm mọi người thất vọng.
► My name was bestowed upon me, like an ancient lava. – Tên của tớ được người khác ban cho, nó giống như dung nham cổ xưa.
► When the sun goes down, I sometimes step into different dimensions. – Khi mặt trời lặn, tớ thỉnh thoảng đi vào các chiều không gian khác.
► Oops! I did it again. – Ồ! Tớ phạm lại nữa rồi!
► Grant me power! – Hãy cho con sức mạnh.
► Haha
► Oh! I’m sorry! I didn’t mean to. – Oh! Xin lỗi, tớ không cố ý.
► Let me help. – Để tớ giúp
► Death sound – Âm thanh lúc chết
► If I imagine everyone as a pumpkin, I won’t be afraid anymore. – Nếu tớ nghĩ mọi người đều là quả bí ngô thì tớ sẽ không phải sợ hãi nữa.
► Please be quiet. – Làm ơn im lặng.
THOẠI TƯƠNG TÁC VỚI LAVILLE
► Rouie: You don’t keep talking to me – Cậu đừng cứ lải nhải với tớ mãi thế.
► Laville: Ahhhh, you have to be so quiet all the time (Haiz, lúc nào cậu cũng im lặng vậy sao)
► Rouie: Don’t come over. I’m strong now. – Đừng đến gần. Giờ tớ đã mạnh rồi.
► Laville: I don’t want to fight you (Tôi không muốn đối đấu với cậu)
(Rouie hạ Laville)
► Rouie: Incredible! What did I do? – Không thể tin được! Tớ đã làm gì?
► Laville: Ahh! Don’t blame yourself. It’s just flesh … wound – Đừng tự trách mình, chỉ là vết thương … ngoài da thôi.
(Laville hạ Rouie)
► Rouie: I guess, uhh you bullied me… again. – Tớ đoán, uhh cậu bắt nạt tớ nữa.
► Laville: It’s all be over soon – Sắp qua rồi.
THOẠI TƯƠNG TÁC VỚI ZATA
► Rouie: I will try to protect you, ha! – Tớ sẽ cố gắng bảo vệ cậu.
► Zata: I don’t need someone else to protect me – Ta không cần ai bảo vệ
►Rouie: Alas, Can I not fight? – Ôi, Liệu tớ không đánh được không?
► Zata: We’re enemies now – Giờ chúng ta là kẻ thù rồi.
(Rouie hạ Zata)
► Rouie: Sorry! I accidentally missed. – Xin lỗi! Tớ lỡ tay rồi.
► Zata: You’ve gotten stronger. – Cô mạnh hơn hẳn rồi.
(Zata hạ Rouie)
► Rouie: It’s ok! I don’t blame you. – Không sao! Tớ không trách cậu đâu.
► Zata: Let it all end – Thôi cho qua hết đi.
Thể loại: Game Liên Quân (Arena of Valor)
Rouie Footage: