| Chloe: Oh, come on, guys. | Ôi thôi nào, các bạn. |
| Chloe: I can't believe you. | Tôi không thể tin được các bạn. |
| Chloe: When I got my claws caught in the curtains, who pulled me down? | Khi móng vuốt của tôi bị mắc vào rèm cửa, ai đã kéo tôi xuống? |
| Chloe: Max did. | Max đã làm đấy. |
| Chloe: Buddy, Mel, when you were fixed, who taught you to sit the comfortable way? | Buddy, Mel, khi các cậu bị thiến, ai đã dạy các cậu ngồi một cách thoải mái? |
| Chloe: Max did. | Max đã làm đấy. |
| Buddy: Max did! Max did, he did it. | Max đã làm! |
| Chloe: And when that random cat tried to eat sweet pea, who saved him? | Và khi con mèo ngẫu nhiên đó cố ăn Sweet Pea, ai đã cứu cậu ấy? |
| Duke: It wasn't a random cat. | Đó không phải là một con mèo ngẫu nhiên. |
| Duke: It was you. | Đó là cô. |
| Chloe: The identity of the random cat is not the point. | Danh tính của con mèo ngẫu nhiên không phải là vấn đề. |
| Chloe: We're talking about who saved him? | Chúng ta đang nói về việc ai đã cứu cậu ấy? |
| Buddy: Max did! | Max đã làm! |