Bên dưới là danh sách các vị thần trong thần thoại hy lạp, mình đang cập nhật thêm, về tiểu sử các vị thần thì mình thấy có nhiều nhóm dịch đăng trên nhiều website/facebook nên mình ko đăng lại, mình liên kết với những website có bản dịch đầy đủ nhất (theo ý của mình). Một số tên các vị thần không có link, các bạn lướt chuột hoặc nhấn vào để xem chú thích.
Thuở xưa, trước buổi khai thiên lập địa, trước khi có thế gian và các vị thần, lúc đó chỉ có Chaos35. Đó là một vực thẳm đen ngòm, vô cùng vô tận, trống rỗng, mơ hồ, vật vờ, phiêu bạt trong khoảng không gian bao la.
Thoạt đầu là Chaos một vực thẳm vô cùng
Hung dữ như biển khơi, tối đen, lang thang, hoang dã.
Nhưng rồi từ Chaos đã nẩy sinh ra thế gian với bao điều kỳ lạ cùng với các vị thần có một cuộc sống phong phú khác thường. Từ Chaos đã ra đời Gaia36, Đất mẹ của muôn loài, có bộ ngực mênh mông. Chính Đất mẹ-Gaia là nơi sinh cơ lập nghiệp bền vững đời đời của muôn vàn sinh linh, vạn vật.
Chaos lại sinh ra Érèbe-Chốn Tối tăm Vĩnh cửu và Nyx-Đêm tối Mịt mù. Nhưng chưa hết, từ Chaos lại ra đời Tartare-Địa ngục và Éros-Tình yêu. Éros là đứa con cuối cùng của Chaos nhưng lại là đứa con xinh đẹp nhất. Éros ra đời lãnh sứ mạng làm cho thần thần, người người, cỏ cây hoa lá, vạn vật muôn loài giao hòa gắn bó với nhau để tạo nên thế gian và cuộc sống vĩnh hằng bất diệt.
…
Érèbe-Chốn Tối tăm Vĩnh cửu lấy Nyx-Đêm tối Mịt mù làm vợ. Họ sinh được hai người con: anh là Khí-Éther bất diệt, em là Ánh sáng trong trẻo-Héméra; Ngày-Jour ra đời từ ánh sáng này. Kể từ đó thế gian tràn ngập ánh sáng. Ngày và Đêm thay nhau ngự trị.
Astraeus Astraeus là thần khổng lồ, thần của gió và bụi, con trai của thần Crius và Eurybia. Thần kết hôn với Eos, nữ thần bình minh sinh ra nhiều người con như Anemoi (gió) và Astra Planeta (sao băng)
* Atlas * Eos * EpimetheusEpimetheus là thần khổng lồ, thần của sự vọi vàng, nôn nóng, là em trai của thần Prometheus. * Helios * Leto * MenoetiusMenoetius là thần khổng lồ, con trai của thần Iapetus và Clymene, và là anh trai của thần Atlas, Prometheus và Epimetheus * Metis * PallasPallas là thần khổng lồ, con của thần Crius và Eurybia. Ông có hai người anh trai, Astraeus và Perses. Pallas này khác với bạn thân của Athena * Perses Perses là thần hủy diệt là con trai của thần khổng lồ Crius và Eurybia. * Prometheus * Selene
Third generation
Thế hệ thứ ba
Hecate * Hesperus * PhosphorusHesperus là con trai của nữ thần bình minh Eos và em cùng mẹ khác cha với Phosphorus. Là thần của sao hôm. Phosphorus là thần của Sao Mai.
Twelve Olympians
Mười hai vị thần trên đỉnh Olympia
AdrestiaAdrestia trong thần thoại Hy Lạp là con gái của Ares và Aphrodite và cô cùng cha mình Ares tham gia các trận chiến. Cô được tôn sùng là nữ thần nổi loạn, là sự cân bằng siêu phàm giữa thiện và ác. * AlalaNữ thần Hiện thân cho những tiếng kêu la trong chiến tranh. Các binh lính khi bắt đầu mỗi trận đấu đều hô gọi “ Alale Alala” để tạo không khí nóng, bắt đầu nhập chiến. * AlkeNữ thần hiện thân của sức mạnh trong các trận chiến, năng lượng và lòng can đảm. * AmphillogiaiNữ thần tranh cãi * AndroktasiaiNữ thần thảm sát * Ares * Athena * Bia * Deimos * EnyaliusThần chiến binh * Enyo * Eris * HomadosThần hiện thân của Sự náo động trong chiến trận, những tiếng kêu của lính chiến, những cuộc đụng độ vũ khí, tiếng gươm giáo in ỏi. * HysminaiTooltip content * Keres * Kratos * Kydoimos * Nike * Palioxis * Pallas * Perses * Phobos * Phonoi * Polemos * ProioxisChỉ được ghi chép lại là thần chiến tranh, không có nhiều thông tin
Love deities
Các thần tình yêu
Aphrodite * AphroditusLà thần Aphrodite nhưng ở dạng nam phái * PhilotesLà thần của tình bạn, con của nữ thần Nyx * PeithoThần quyến rũ, thuyết phục, ăn nói duyên dáng
Nhóm Erotes
AnterosThần đáp lại tình yêu * Eros * HedylogosThần của ánh mắt đưa tình và những lời tán tỉnh ngọt ngào * Hermaphroditus * HimerosThần của tình yêu đơn phương * Hymen/HymenaeusThần của đám cưới và các bài ca trong đám cưới. Để phân biệt với Eros thì Thần không mang cung tên mà mang đuốc - ngọn lửa chứng thực cho lời thề son sắt. * PothosThần của sự khao khát, ao ước và ham muốn. Thần là con trai của thần gió Tây Zephyrus và nữ thần cầu vồng Iris.
Chthonic deities
Các vị thần dưới lòng đất
Nhóm PsychopompsTrong các nền tôn giáo, psychopomps là những sinh vật, linh hồn, thiên thần hoặc quỷ thần chịu trách nhiệm hộ tống linh hồn người chết từ cõi sống sang cõi chết. Nhiệm vụ của họ không những phán xét người chết mà còn phải hướng dẫn họ.: Hermanubis * Hermes * Thanatos
Achlys * AngelosCon gái của Zeus và Hera. Nàng được một nàng tiên nymph nuôi dạy, một ngày nọ nàng trộm dầu thánh của mẹ nàng và mang cho một người trần tục. Việc này khiến Hera giận dữ, cuối cùng Zeus phải ra lệnh cho nàng phải chuộc lỗi bằng cách đày đến cỗi âm u tối và từ đó nàng được mệnh danh là "lệnh bà của cõi âm". * Hades * / * Pluto * Hecate * Hypnos * Keres * Lampad * Macaria * MelinoëNữ thần của hồn ma. Bà ta lang thang trên thế gian mỗi đêm cùng với đoàn ma của mình để hù dọa những ai họ gặp trên đường. Bà ta là con gái của Persephone. * Persephone
AngeliaAngelia là con gái của Hermes, sứ giả của các vị thần. * ArkeArke là con gái của Thaumas, có chị là Iris, thần cầu vòng. Cả hai đều có cánh và đều là sứ giả của các vị thần trên đỉnh Olympia. Trong cuộc chiến chống lại các Titans, Arke phản bội các vị thần và gia nhập nhóm Titans chống lại họ. * Hermes * Iris